" Yes, " said Crouch, his eyelids flickering again.

“有，”小克劳奇的眼皮又颤动起来。

Why do the lights keep flickering?

为什么灯一直？

Stop when the green light is flickering.

当绿灯的时候，要停下来。

He spoke lightly but there was anger flickering in his eyes.

他的话虽然不重，眼里却冒着怒火。

Off in the distance, he saw a small, flickering light.

他看见远处有微弱的灯烁。

That the threats and danger outside the flickering firelight got smaller when we got bigger.

只有我们变得强大了，烁的火外的威胁和危险就会变得更加弱小。

There's a slight flickering effect in his right eye.

右眼的余里有些烁。

The hundreds of faces staring at them looked like pale lanterns in the flickering candlelight.

烛摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。

Hermione jumped her fingers on the table, her eyes flickering between Ron and the bar.

赫敏的手桌子上弹着，眼睛罗恩和酒烁。

Its flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.

火一一映照出灰暗的旧地板已经磨损和破裂到无法修补的程度了。

Instead of a small, flickering light, he saw a mass of torches heading towards the palace.

他看到的不是微弱的、烁的，而是一大堆火把朝宫殿走去。

Harry could see a vein flickering horribly on Snape's greasy temple.

哈利可以看见一根血管斯内普油亮亮的太阳穴上可怕地跳动着。

The heavens, though Tito could not see them, were shot through with continual flickerings of fire.

尽管蒂托看不见，但天空被那不停烁的火给击穿了。

Hazy flickerings were reflected on its rigging and indicated that its furnaces were pushed to the limit.

一道模糊的反射照它的帆缆索具上，暴露出它已经火力过猛了。

So, that's it? I mean, nothing witchy happened. You know, no flickering lights, no gust of wind.

这就成了？我是说，什么巫术的迹象都没有。没有烁的，也没有突然起风。

And it turns out flies can see light flickering at a rate nearly seven times faster than we do.

结果表明，苍蝇看到烁的的速度比我们快7倍。

Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames.

几张又矮又大的桌子纵横排列着，上边放着许多蒸馏瓶、试管和一些动着蓝色火焰的小小的本生灯。

OK. So as the picture on my TV at home is flickering, I can say my TV is playing up?

好。就像我家里那台电视的画面一直烁。那我就可以说我的电视出问题了。

She looked, and saw a flickering firelight proceeding from the open side of a hovel a little way before them.

她一瞧，只见一点摇曳不定的火从不远处一个棚屋敞开的一面射出来。

" So, " whispered Fireworm, her tongue flickering menacingly.

" 那么，" 火虫低声说，她的舌头威胁性地烁着。