You bet he made a fortune there.

他确实在那家公司发财。

Soon after, Andreessen went to seek his fortune in Silicon Valley.

那之后不久，Andreessen来到硅谷碰运气。

The farmer acquired a small fortune through hard work.

这个农民通过辛勤的劳动获小笔财富。

They all dreamed of making their fortunes by finding gold.

他们都梦想可以找到黄金发财。

" Cost me a fortune by the time I get back."

“我回去时怕要花掉笔财富呢。”

In most other respects, the prime minister's fortunes have deteriorated.

总的而言，贝总理前景不妙。

The ladies were very excited and decided to ask her to tell their fortunes.

女士们都很激动，决定让她算算命。

Some of them, like Gerald, were new people seeking their fortunes.

有些如杰拉尔德那样是到这里来碰运气的新。

More and more people got in on the tulip action, making quick fortunes.

越来越多的加入到郁金香行动中来，迅速发财。

We cannot turn our fortunes around without a relentless focus on economic growth.

“如果不孜孜不倦地专注发展经济，我们无法获财富。

German coal miners have lifted the fortunes of that country's far-right party.

德国的煤矿工该国极右翼政党的命运。

You know what they say, fortune favors the brave.

你知道，像们说的，幸运偏爱勇敢的。

This time, they dreamed of making their fortunes not in gold, but in the movies.

这次，他们不是梦想通过黄金而是通过电影发财。

Why, oh why did he decide to give his fortune away? It's puzzling to me.

为什么，到底是为什么他决定把自己的财富捐出去？我真是想不明白。

A brief turnaround in the industry's fortunes could give the authorities a chance to rethink.

企业未来的个短暂的转给予当局重新考虑的机会。

Centuries later it's again the sun that has revived the fortunes of this incredible land.

数千年後的今日，太阳为这片块丽的土地带来无尽的财富。

Consumers say they're not in despair because, despite the dreadful headlines, their own fortunes still feel pretty good.

新闻标题虽然够吓的，消费者依旧对自己的财产状况感觉相当良好，因此他们说他们并不悲观绝望。

With this fortune Danglars fled from Paris.

这样，邓格拉斯带着这些财富逃离巴黎。

" The decline of his fortunes, then? "

" 那么他家道中落又是怎么推断出来的呢？"

He was still only 17 when he went to seek his fortune in the European Leagues.

初次在欧洲联赛中崭露头角的时候他才17岁。