A frisson had gone around the table at the mention of Voldemort's name.

听到伏地魔的名字，饭桌周一阵战栗。

It does evoke a certain frisson, doesn't it?

确实挺令人吃惊的，是吧？

It's got a sort of frisson about it.

比兴奋还多了点儿动。

Mm. We'd meet at this cheap hotel, and as guilty as it made me, I still felt this... tingle, this frisson I'd never felt before.

嗯 我们在一家便宜的小旅馆里见面，尽管我很愧疚 我还\346\230\257能感觉到那种... 动感，从有的颤抖。

Today was meant to be a good day, it had a frisson about it.

今天本应该是个好日子 本来是要动战栗的。

Your correspondent felt a frisson of excitement as she took part in an initial public offering (or IPO) for the first time, bidding for a single share in Robinhood.

当你的记者第一次参与首次公开募股(IPO)，竞拍Robinhood的一份份额时，她兴奋到发抖。