You had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.

还有自耕农 他们相当于小型乡绅。

The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.

在几乎完全封全州境内，上流家庭彼此经常设宴款待，达官名媛争相登门互访。

Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.

弗吉尼亚匍匐植物、紫菀，以及其他来自殖民地奇花异草，令他们欣喜万分，他自己也挣了不钱。

So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.

即国王贴身随从，比如贵族之子或上流社会。

Realtors started buying up property at better than market value, and within a few months, the whole neighborhood was over run with the gentry, and we were forced out.

房地产经纪用高出市值价格买下那些地 然后几个月内，整个街区就都被上流领了，我们就会被赶出去。

In addition to the Carpetbag gentry, substantial people from the North were moving into Atlanta, attracted by the never ceasing business activity of the town in this period of rebuilding and expansion.

除了冒险家先生们之外，有些资产也从北方来到亚特兰大，因为他们看到在这重与发展时期，这里生意是源源不断。

This is the extreme end of Ms Lethbridge's survey—a vivid sweep from ducal palace to suburban villa, from lordly butler to Barnardo's orphan, from decaying gentry and aspiring middles to the foreign nannies and cleaners of today.

莱斯布里奇向我们展现了截然不同生活场景—从公爵官邸里忙碌大扫除到僻静郊区住宅，从贵族男管家到巴拿度孤儿，从衰落贵族、兴起中产阶级到外国保姆，如今清洁工。