Unliftable jinxes, hexes, and incorrectly applied charms, etc.

去不掉的魔咒、用错的魔咒等。

Harry was practicing hexes at every available moment.

哈利一有空就操练咒语。

" Ah, Evans, don't make me hex you, " said James earnestly.

“哎，伊万斯，别逼着我对你施毒咒。”詹姆严肃地说。

" And stopped hexing people just for the fun of it, " said Lupin.

“还为他不再为了取乐对别人施咒语了。”卢平说。

I think we ought to start on some of these hexes this evening." "

我想今晚我们应该练几个毒咒。”

Wait, you think Manya showed up during the game and put a hex on me?

你是说玛雅在比赛中给我施了咒?

Yeah. Well, the witches have put some sort of hex on me.

是啊 但是女巫们在我身上下咒了。

Genetic testing for HEX A gene mutations and sequencing of the HEX A gene are used for diagnosis and heterozygous carrier detection.

HEX-A突变测或HEX-A测序等可用诊断该病或发现杂合。

He was also turning a deaf ear to the many reports of Slytherin attempts to hex Gryffindor players in the corridors.

他还对多起斯莱特林学生企图在走廊里用魔法坑害格兰芬多球员的报告置若罔闻。

Diagnosis of TSD is done by determining the activity of HEX A in serum, leukocytes, tears, or any other body tissue.

Tay-Sachs病的诊断可通过测定血清、白细胞、泪液或其他组织中HEX-A的活性做出。

Harry had dived for his wand; Snape shot a hex at it and it flew feet away into the darkness and out of sight.

哈利扑向了自己的魔杖；斯内普一道咒语向它射过去，魔杖飞出了几英尺，消失在黑暗之中。

" That's my final decision and if you don't get out of the way of the Keepers I'll hex you, " he bellowed.

“就这么定了，如果不赶快滚开让守门员进来，我就给你们施恶咒。”他吼道。

“I know, I'm on it! ” said Harry, aiming a hex from the floor at the enormous blond Death Eater who was causing most of the chaos.

“我知道，我正在追！”哈利说，同时瞄准了那个制造出绝大多数混乱的高大金发食死徒，发射了一个咒语。

He left the compartment before they could say another word, stepping over Malfoy, Crabbe, and Goyle, who were still lying on the floor, covered in hex marks.

不等双胞胎再说一个字，他就离开了隔间，转身跨过马尔福、克拉布和高尔走了。马尔福他们仍然躺在地板上，身上着毒咒留下的痕迹。

Exempt from the end-of-term tests as a Triwizard champion, Harry had been sitting in the back of every exam class so far, looking up fresh hexes for the third task.

哈利作为三强争霸赛的勇士，可以不参加期末考试。他每场考试都坐在教室后面，为第三个项目寻找有用的咒语。

When Slughorn came in I thought I was going to got detention, but he just thought it was I really good hex and invited me to lunch! Mad, eh? ”

斯拉格霍恩进来时，我还以为他要关我的禁闭呢，没想到他倒觉得那个恶咒施得非常漂亮，并邀请我去吃午饭！真怪，是吧？”

He glanced down at his scroll of parchment—" is that Morfin performed a jinx or hex on the said Muggle, causing him to erupt in highly painful hives."

他低头看了看那卷羊皮纸，“说莫芬对那个麻瓜念了一个恶咒，或施了一个魔法，使他全身长出了剧痛无比的荨麻疹。”

These mutations can result in either no synthesis, or defective synthesis of HEX-A, resulting in either a total deficiency of HEX A or varying degrees of enzyme activity depending on the specific mutation.

这些突变会引起HEX-A无法合成或合成缺陷，导致HEX-A完全缺乏，或与特定突变有关的不同程度的酶活性下降。

TSD is an autosomal recessive genetic condition, so males and females are affected equally, inheriting one mutated HEX-A gene from each asymptomatic or heterozygous parent in order to develop the homozygous condition.

Tay-Sachs病是一种常染色体隐性遗传病，此男性和女性发病概率相等；患分别从无症状的杂合子父母那里获得一个突变的HEX-A，形成一个纯合子。

" Nice one, " said Ron appreciatively, lifting Dobby into the air so that his flailing limbs no longer made contact with Kreacher. " That was another Prince hex, wasn't it? "

“漂亮，”罗恩欣赏地说着，把多比举到空中，他乱舞的四肢再也碰不到克利切，“又是王子的魔法吧？”