His long illness and consequent absence put him far behind in his work.

因病缺席很久，耽误了很多课程。

He tucked his shirt into his trousers.

衬衫塞进裤子。

He sewed his money into his belt.

钱缝在腰带。

He vouched his words by his deeds.

用自己的行动证明了自己的言辞。

He slung his coat over his shoulder.

将外衣甩肩上。

He tailored his speech for his audience.

为听众修改了演讲稿。

He vented his frustration on his wife.

受挫折却气发泄妻子身上。

In his fury he broke his eyeglasses.

盛怒之下, 摔了坏自己的眼镜。

He adopts his niece as his heiress.

指定的侄女为继承人。

He distributed his possessions among his heirs.

自己的财产分给继承人。

His passion for his cause disturbed me.

对事业的热情使我安。

He focused his mind on his lessons.

心思集中在功课上。

His actions are congruous with his principles.

的行动和的主义侣一致。

He deceived his friends about his income.

在自己的收入问题上欺骗了朋友。

He made his farewell to his family.

向的家人告别。

His pride in his achievements is justified.

为自己的成就而自豪, 这是理所当然的。

His eyes are bigger than his belly.

眼馋肚饱。

He loosened his collar of his overcoat.

解开了大衣领口。

His head lolled forward in his sleep.

垂着头打瞌睡。

His reticence is more revealing than his speech.

的沉默所表露的要胜过的言词。