Much to his amazement, the harpooner seemed no more intelligible than I had been.

鱼叉手很吃惊，因为他的话跟我说的样，好像也没有为所了解。

Can all knowledge be made intelligible?

所有的知识都能被理解吗？

I think you'll still be able to find the primary themes intelligible.

也不会影响些基本主题的理解。

To be beautiful, as some philosophers would claim, does something have to be intelligible?

要想变得美，就像些哲学所说的那样，某些东西定是要可解的吗？

He also manages to make the financial system intelligible and interesting without resorting to shortcuts and exaggeration.

他还设法在不走捷径、不夸张的情况下，让金融体系变得有趣易懂。

During his walk home his most intelligible sensation was that his scheme had somehow become glorified.

克林往走的路上，最清晰的感觉是他的计划多多少少变得有了光彩。

As we write, we turn what might have been an inchoate sob into something intelligible, plausible, compassion-inducing and moving.

当我们写作的时候，我们把可能是早期的哭泣变成了可以理解的、合理的、引起同情的和感人的东西。

So, the compressed sound along with lack of diction creates a situation where the audio is not really intelligible.

所以，压缩的声音加上缺乏措辞会让你难以理解他们在说什么。

He was the one that said “knowledge is virtue” and that “to be beautiful everything must be intelligible”.

他曾说过“知识就是美德”，以及“要想美，事物都必须具有可解性”。

But once that mumble gets recorded, it's on to a dialog editor's shoulder to make it as intelligible as possible.

但是，旦这些含糊不清的声音被记录下来，就会被扔给话编辑者，使其尽可能清晰易懂。

They don't really make any intelligible remarks, or anything like that.

他们并没有真正发表任何可以理解的言论，或类似的事情。

So, if beauty is a type of knowledge, and music is beautiful, perhaps, all knowledge isn't intelligible.

所以，如果美是种知识，而音乐是美的，那么也许，所有的知识都是无法理解的。

It should be simple and intelligible, and it should be grounded in reality.

它应该简单易懂，并且应该立足于现实。

Music is something that people find beautiful, but it's not intelligible in the way many other art forms are.

人们觉得音乐很美，但它不像其他艺术形式那样容易理解。

I found the Lanfear ladies in a state of incoherent distress, which Archie's own indignation hardly made more intelligible.

我发现 Lanfear 的女士们处于种语无伦次的痛苦状态， Archie 自己的愤怒几乎无法理解。

`I guessed he uttered those words, at least, though his voice was hardly intelligible.

" 至少，我猜他说出了这几个字，虽然他的声音是难以听清的。

Nothing that she could say, however, had any influence. Her mother would talk of her views in the same intelligible tone.

不过，任凭她怎么说都没有用。她的母亲偏偏要大声发表高见。

' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.

’女总管用这个明白易懂的比喻表示完全同意。执事继续说下去。

Or do we eschew those outputs in favor of our comparatively limited but intelligible human reasoning?

或者我们是否会避开这些输出，转而支持相有限但可理解的人类推理？

The five verses were there, as well as two or three annotations which rendered them perfectly intelligible.

那里有五节经文，还有两三个注释，使它们完全可以理解。