The kids at my school are always itching to see a fight.

我们学校的小屁孩儿每时每刻都在盼望着人打架。

But by 1984, he was again itching to try something new.

但在1984年，他还是想尝试一下新事物。

His eyes were itching with tiredness.

的眼睛很疲倦。

Anxiety can cause itching or chilliness in the face.

焦虑会导致脸部发痒或脸部发冷。

If you held a harpoon, Mr. Land, wouldn't your hands be itching to put it to work?

兰师傅，您要是手拿鱼又，一定会手痒得难过，要试一下吗？

Harry's eyes were itching with tiredness.

的眼睛疲倦得发痒。

And when they do, they cause itching and great discomfort.

当它们进入皮肤后，会引起瘙痒，带来极大的不适感。

Oh, I ripped it this morning. It's been itching the hell out of me...and this is much better.

我早上就剃了下头。痒死我了...这就好多了。

Will the allergy medicine make me stop sneezing and stop my eyes from itching?

过敏药会让我不再打喷嚏，眼睛也不再痒吗？

Harry could see him itching to go and examine the television and the video recorder.

得出来，他特别渴望走过去仔细电视机和录像机。

When Paget disease is present, it can cause itching, redness, crusting and discharge from the nipple.

如伴随Paget病，可有发痒、发红等症状，乳头有分泌物、结痂等。

In shingles there’s typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

带状疱疹发病时，发疹的区域会剧烈疼痛、发痒或有被叮咬感。

One day we encountered a mounted policeman in the park, a policeman itching to show his authority.

有一天，我们在公园里遇到了一名骑警，他想显摆显摆他的权威。

And I find a gel moisturizer especially if you just...God dang it, my nose is itching.

而且我发现保湿啫喱，尤其是你......哦，我的鼻子好痒。

In far-off galaxies, galactic invaders are at work, itching to end life on the planet, as we know it.

在银河系的远处，银河的入侵者在活动，渴望结束地球上的生命，正如我们知道的那样。

But if you're itching to apply Vantablack to your latest art project, you may be out of luck.

可如果你急切地想把它用到你最新的艺术作品上，可能就没那么幸运了。

Come on, I've been itching for a hunt.

我也希望能够参与其中。

To be honest, I was just itching to get out of the house.

说实话 我只是不想在家里待着。

You, your dad, you're both just itching to throw yourselves down the pit.

你 你爸爸 你们都渴望把自己送到地狱去。

I was just sitting there imagining how she would soon be covered with a rash and start itching and scratching.

我只是坐在那里 想象着她很快就会浑身起疹子 开始发痒 抓挠。