A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.

一种表面的扬扬得意的自信薄薄地掩饰着他的紧张情绪。

The voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.

说话的是一个神气的年轻阿尔法。他已经捧着一个黑铁的钱箱走了进来。

Bobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.

春天的山齿鹑山齿鹑不引人注目，尽管它是一副玲珑巧，活蹦乱跳的样子。

Fine, make fun. I think it's jaunty.

好吧，尽量开玩笑 我觉得这个造型蛮潇洒的。

243.decided to wear a jaunty scarf to school.

决定着一个搞笑的围巾去上课。

The jaunty Britpop style has also been replaced.

在新制作人William Orbit的监督下。

245.He got his jaunty butt kicked.

结果他被踢得屁股了开花。

“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.

“早上好，妈妈。”乔治用他显然以为是轻的语调说。

She was hurrying off as she talked—her brown hand waved a jaunty salute as she melted into her party at the door.

她一边说一边匆匆离去——她活泼地挥了一下那只晒得黑黑的手表示告别，然后就消失在门口她的那一伙人当中了。

He was dirty and unshaven and without a cravat but somehow jaunty despite his dishabille, and his dark eyes were snapping joyfully at the sight of her.

他显得很脏，没有刮脸，也没系领结。但看起来情绪还挺不错，一见思嘉便眨着那双黑眼睛笑开了。

The real Lockhart was wearing robes of forget-me-not blue which exactly matched his eyes; his pointed wizard's hat was set at a jaunty angle on his wavy hair.

真正的洛哈特穿着件跟勿忘我花一样蓝色的长袍，与他的蓝眼睛正好相配。尖顶巫师帽俏皮地歪戴在一头鬈发上。

He had great neatness of person, and he continued to wear his spruce black coat and his bowler hat, always a little too small for him, in a dapper, jaunty manner.

他一向干净、利落，现在他还是穿着那件整整齐齐的黑外套，一顶略一些的圆顶硬礼帽非常洒脱地顶在头上。

" Ah, but my claim is better still" . Asha set the collar on her head at a jaunty angle, so the gold gleamed against her dark hair. " Balon's brother cannot come before Balon's son" !

" 是啊，不过我却更有资格。" 阿莎自信满满地把头箍戴在头上，黄金映照黑发。" 巴隆的弟弟得排在巴隆的儿子后面！"