It is. It's a kennel for birds.

没错 那是个鸟类收容所。

If you kick up any more row, I'll open the kennels and let out forty-three dogs upon you.

你要是再嚷，我放出四十三只狗来咬你。

Duggee...was it in the kennel all this time?

道奇......它一直在狗窝吗？

What's more, we will no longer require animals to be kept in the kennels while they're travelling with us.

此外，当它们和我们一块旅行的时候，我们将不再要求动物需安置于。

Her kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.

的小窝被安置在儿童房。

" Full of remorse as ever, dearest! See my punishment: living in a kennel" .

" 还是满心悔恨，亲爱的！ 看看我的惩罚：住在狗窝。"

" I say, " cried John, " the kennel" ! and he dashed across to look into it.

" 哟，" 约翰喊道，" 狗窝！" 他冲过去，朝狗窝看。

Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.

温迪和约翰现爸爸住在狗窝，都感到有点吃惊。

Mum, they don’t have kennels for parrots.

妈妈， 他们 没 有 窝 给 鹦鹉。

That beast is supposed to be chained in the kennels!

那头野东西应该被拴在狗舍！

Robb, she knew, the moment she heard the kennels erupt.

是罗柏，兽舍沸腾的那一，知道了。

And remember your pets, who may not be allowed in shelters or hotels. Identify kennels or friends' homes where they can go in an emergency.

注意，一些避难所或旅馆可能不允许携带宠物。认清狗场或朋友家的位置，以便危机来临时安置它们。

Below to thy nightly grave; where such as ye sleep between shrouds, to use ye to the filling one at last.--Down, dog, and kennel!

到你下面的夜间坟墓去吧;到象你这样的人, 钻进寿衣去睡的地方去, 最后拿你来做填料下去, 狗东西, 到狗窠去!

" Surely, " said John, like one who had lost faith in his memory, " he used not to sleep in the kennel" ?

" 他以前肯定不是睡在狗窝的，" 约翰说，像一个对自己的记忆失去了信心的人那样，" 对不对？"

Very touching was his deference to Nana. He would not let her come into the kennel, but on all other matters he followed her wishes implicitly.

他对娜娜的敬重令人感动。 他不让娜娜进狗窝，但在其他所有事情上，都毫无保留地听从娜娜的意思。

With the emergence of kennel clubs and dog shows during England's Victorian era, these dog types were standardized into breeds, with many new ones bred purely for appearance.

随着英国维多利亚时代犬舍俱乐部和犬展的出现，这些类型的狗被标准化为品种，许多新品种纯粹为了外表而繁殖。

" A dry kennel and a leg of mutton will see him right again, " said Lothar cheerfully. " Shall I summon our master of hounds" ?

" 一间干燥的狗舍和一根美味的羊腿应能安抚他，" 罗索欢快地保证，" 陛下，要我立召唤兽舍掌管么？"

If we do not take care of our dogs by giving them proper food and drink, and a clean, warm kennel or house to live in, they will soon begin to look ill.

我们要是不好好照顾自己的狗，不给它适当的食物、饮水、干净温暖的狗窝居住，狗很快会看上去病怏怏的。

When her family were educated, and able to do without her care, she was a frequent visitor at Jock's kennel, and would, if permitted, roost there at night, instead of returning with the rest of the poultry to the henhouse.

当的孩子们长大了，用不着时照看的时候，雅丽克常常到犬舍做客，有时晚上在犬舍栖息，而不是和别的小鸡一样回鸡舍。

" This Thoros, " Gendry said as they walked past the kennels, " is he the same Thoros who lived in the castle at King's Landing? A red priest, fat, with a shaved head" ?

" 这索罗斯，" 走过兽舍时詹德利说，" 是曾住在君临城堡的那个索罗斯？红袍僧，胖胖的，剃个光头？"