I trapped a lie in my throat.

我把就要脱口而出的一句话忍住了。

I soon discerned that the man was lying.

我很快便察觉出这个人是在撒。

You must bring home to Tony where the difficulty lies.

你必须使托尼明白困难之所在。

I have to warn you that his motives have lain hidden.

我得提醒你他的动机还明。

Mike awoke to find that he was lying on the beach.

迈克一觉醒来发现自己躺在海滩上。

United, currently lying in fifth place, have recovered after a shaky start.

联出师利的局面中恢复过来，现排名第五。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他有准确的直觉，能判断别人什么时候是在说。

Mankind has always struggled forward no matter what difficulty lies in its way.

道路上有什么困难, 人类总是要奋勇前进。

Poor Kath—she was lying on the floor and we were all pissing ourselves laughing!

可怜的凯斯，她躺在地上，我们一个个都笑得直起腰来！

He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.

他愿再忍受她的言，凡事必须要有个限度。

These statistics give the lie to the government’s claim that inflation is under control.

这些统计数字戳穿了政府宣称的通货膨胀经得到控制的言。

Herein lies the keys to the questions.

里面包含着问题的答案。

Canada lies on the north of America.

加拿大位于美国北边。

The onus of proof lies with you.

你有责任提供证据。

He is very truthful — he never lies.

他很诚实，说。

Slacken your legs and slowly lie back.

放松双腿, 慢慢向后躺下。

All the motels lie beside the road.

所有的汽车旅馆都位于公路旁边。

Spain lies to the southwest of France.

西班牙位于法国西南。

Austria lies to the southeast of Germany.

奥地利位于德国东南。

They are lying on a grassy lawn.

他们躺在绿草如茵的草坪上。