A crew of sanitation workers hurried to the area and opened a manhole.

一位环卫工人迅速赶往出事地点并打开一处检修孔。

So that's an interior of a manhole.

这是一个检查孔的内部。

One of the workmen now came forward. Say, I put back that manhole cover myself about ten minutes after five o'clock.

中一个工人走上前说，大约在5点10左右将盖子盖上的。

A square manhole cover's short edge could line up with the wider part of the hole and fall right in.

方形井盖的短边会与洞孔较宽的部，掉进去。

Why, the kid was inside the machine when I left. I told him to put back the manhole cover when he came out!

为什离开时，这个孩依然在机器内，告诉过他，他走后要把下水井盖盖上！

This ladder leads to a manhole cut into the Nautilus's hull and corresponding to a comparable hole cut into the side of the skiff.

铁梯通到诺第留斯号船身上的一个单人孔，这孔紧接着艇身上的一个大相同的孔。

The hole itself isn't much bigger in diameter than a sewer manhole and is equipped with a ladder that leads down a tunnel into the earth.

洞本身的直径并不比一个下水道井盖大，它装备了一把通向地下通道的梯子。

He was well aware, for example, that the Saudi government's grand new sewer system in Jeddah was simply manhole covers in the pavements, with no pipes underneath.

例如，在吉达市，沙特政府宏伟的新下水道系统计划仅限于人行道上的井盖，实下面并没有管道。哈苏吉此事心知肚明。

There was a loose bolt to be tightened up from the inside, and men were at work removing the manhole plate at the side of the casing.

里面的松动的螺栓需要拧紧，工人们要移除罩子旁边的活塞板。

He turned back to the manhole opening. It was nowhere to be seen. The extension lamp, which he had abandoned in his ramblings in favor of the pocket flash-light, was gone!

他回过头继续打开人孔，什也看不见，他丢弃在杂务中的长颈灯没有了，这盏灯可以作为便携式闪光灯。

The boss machinist's voice came faintly through the manhole