I don't agree with the skill-based matchmaking.

我不同意基于技能的匹配赛。

My matchmaking skills. Julie and Barrett are really hitting it off.

我当红娘的本事。朱莉和巴瑞特得火热。

" What's your blood type? " is often a key question in everything from matchmaking to getting a job.

从谈恋爱到找工作，“你是什么血型”这个问很重要。

A 'key' question is an important question. She says blood type is important to 'matchmaking and getting a job'.

Key question就是很重要的问。她的意思是，血型对matchmaking和找工作都很重要。

Except, that is, for their eccentric matchmaking.

也就是说，除了他们家族古怪的婚配。

We're supposed to help him with matchmaking today.

我们今天还要帮他找女朋友呢。

Please. Even assuming you could answer any question the way I would, the algorithms used by matchmaking sites are complete hokum.

拜托 即使你们学得像我的回答 这种红娘网站的算法本身就是胡扯的。

Miranda found herseIf pIeasantIy surprised by CharIotte's matchmaking skiIIs.

对夏绿蒂的媒人眼光赞赏有加。

Matchmaking fairs and blind dates are still part of the festivities but even more well-known is the special day of e-commerce discounts that has emerged, pushing total sales up into the billions of dollars.

相亲会成为了这一节日的一部分，但这一天最知名的就是层出不穷的电商折活动，这天的销售额将达到数十亿美金。