Finally, the site of the museum complex contributes to the mystique of the Louvre.

最后，这座综博物馆的位置增添了卢浮宫的神秘。

You're probably the only dude in the history of the game where the mystique wasn't exaggerated.

你大概是球史上唯一一个牛逼不是吹出来的人。

Forget mystique. This is about your cooking.

别畏首畏尾的，这是在做菜呐。

Which is still cool, but lacks the mystique of a total eclipse.

不过这仍很酷，但缺少了完整日全食那种神秘感。

It's all part of the mystique.

这是我神秘性的一部分。

She seems better paired with Monroe, remembered most for her allure and mystique, than with Ms Streep, a masterful thespian with chameleonic powers.

与斯特里普女士相比，她似乎与梦露相比较，梦露最为人所熟知的是她的魅力和神秘感，而斯特里普女士则是一位拥有变色龙能力的大师级演员。

Both are working to dispel the mystique surrounding them that undoubtedly left some youngsters feeling too intimidated to apply in the past.

因为曾让不少申请人望而生畏，它们正在努力消除自己的神秘感。

As the rest of the world became increasingly familiar, Nigeria appeared to her to have more and more mystique.

随着对外部世界的逐渐了解，尼日利亚在Saro-Wiwa看来逐渐变得富有神秘。