Lurvy went to shave and put on his plaid shirt and his purple necktie.

勒维刮干净胡子，穿上他格子衬衫，打上紫色领带。

Wow, so today people wear neckties because of Croatia?

哇，所以今天人们佩戴领带是因为克罗地亚吗？

Scientists, though, think cobweb neckties, and cobweb lots-of-other-things, would be pretty useful.

不过科学认为，蛛丝领带以及其他各种蛛丝制品都会相当有用。

This company has used their revolutionary process to make — wait for it — really, really, expensive neckties and hats.

公司用他们革命性工艺去做——你绝对想不到——去做特别特别昂贵领带和帽子。

He had a large jewel in his necktie.

领带别针上镶着一块大钻石，看起来很别扭。

And I threaten him with the colombian necktie!

我还用哥伦比亚领带威胁他！

No, I didn't mean anything about the necktie.

没有 我提到领带并没有什么特殊意思。

Can you explain where the necktie came from?

那你能告诉我领带起源吗？

Now you told me an interesting story about the necktie.

你要给我讲一个有关领带有趣故事。

I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties.

我只得迁就他们水平，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀些。

Did he wear a necktie and look sort of constrained in the appropriate system of the day?

他是否打着领带是否过着有节制生活？

His necktie was pulled down away from his collar, and he had eased the collar by unbuttoning it.

领带已从衣领上拉了下来，领子上纽扣也解开了，领子松松。

Columbian neckties like with his family?

然后他再象对待他人一样 对待买幅画人？

I would put myself on his level and talk about bridge and golf and politics and neckties.

我只能迁就他水平，谈论桥牌、高尔夫、政治和领带些东西。

He wore a white shirt and a necktie. I waited until he walked up to me, and I walked along with him.

上身是白衬衫，还打着领带。我一直等到他向我走来，然后跟着他走。

The next day a person with red hands and a blue necktie, whose name was Kelly, came to Anthony Rockwall's house to see Anthony.

第二天，有个两手通红、系着兰点子领带、自称凯利人来找安东尼·罗克韦尔，立刻在书房受到接见。