Oh, talking of which, has Mr Carson survived his ordeal from last night?

说起来卡森先撑过昨晚的煎熬了吗？

Harry has been through a terrible ordeal tonight.

哈利今晚历了一些可怕的折磨。

A symbol of her rebirth after her ordeal.

象征着她受过磨难后的重。

Many were also offered counseling and psychological support after what has been a terrifying ordeal for them.

在历了可怕的苦难后，很多人还得到咨询和心理支持。

But for many others, the ordeal is continuing.

除此以外，其实很多时候移民苦难的余不息。

But Hariri said this whole ordeal was intended as a positive shock.

但是哈里里表，这一切磨难是在制造正面冲击。

They appear to be hungry and exhausted after their ordeal.

受了这场磨难之后，他们又饿又累。

Their coach had helped keep their spirits up during their ordeal.

在受困期间，他们的教练让他们保持振奋。

But the essential structure of Notre Dame emerges from its ordeal unscathed.

但是巴黎圣母院的核心结构逃过了这场灾难。

I am sincerely sorry that you had to go through that ordeal, truly.

我真的非常抱歉你得历那样的事。

They are hungry and thirsty from their hours sometimes days long ordeal.

他们又饿又渴，有时要忍受几天的磨难。

The entire ordeal showed me the fragility and beauty of peace.

整个磨难让我看到了平静的脆弱和美丽。

The county prosecutor Tim McGinty said the victims had been through a traumatic ordeal.

郡检察官提姆·麦克金蒂说受害者受到了精神创伤。

This ordeal affects us all, but it comes at a particularly formative moment in your lives.

这场磨难影响到了我们所有人，但它却偏偏在你们命中特别重要的时刻来临。

That won him a month of extra torture, the most bizarre in his ordeal.

这番话让他又多受了一个月的折磨，还是他所遭受的折磨中最奇怪的折磨。

Despite his ordeal, Wa Lonetold me he was looking forward to getting back to work.

尽管遭受了折磨，瓦隆告诉我他仍然期待着重返工作岗位。

He's gonna be all right. He's just been though a little bit of an ordeal.

他会没事的。他只是有点难熬。

No firm and sensible Mrs. Yeobright lived now to support the gentle girl through the ordeal.

那意志坚定、明白事理的约布赖特太太已不在人世，不能帮这位温柔的女子挺过这个磨难。

For the women of Germany, the ordeal would continue even after the cannons have gone silent.

对德国妇女来说炮火平息后磨难仍持续。

What he did talk about, Anderson, is what this entire ordeal has been like for him.

他谈论的就像是整个对他的一直折磨一样，安德森。