Since then, 27 children have been paralysed by polio there.

自那以后，叙利亚有27名儿童患上小儿麻痹。

It seems the drugs I gave you have taken hold. Your body is now paralysed.

看样子我给你的药起效了。现在你的身体已被麻醉了。

And the nun is like, don't worry about One Eye, she's been paralysed for six years.

“不用担心独眼 她已瘫痪了6年了。

Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.

上个月，叙利亚首都巴格达发现一名患小儿麻痹的婴儿。

One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.

一个事实像一把致人瘫痪的进了他的意识。

" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."

“正如城市规划者所说的那样，网格限制了我们的选择。但只是限制并没有瘫痪。”

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

一种兴奋的感觉散布他全身，瘫痪了他的四肢和头脑。

Washington will be permanently paralysed and America condemned to chronic uncertainty.

华盛顿将永久瘫痪，并且美国也注定陷入长期不确定.

Against that razor, part of a merciless campaign to paralyse girls' capacity to think and understand, she now had her pen.

为了反抗那把剃须刀，这把旨在麻痹女孩的思考和理解能力的无情运动一部分的剃须刀，她现在握住了笔。

On May 27th, 1995 Robin's close friend Christopher Reeve was thrown from a horse and paralysed.

1995年5月27日，罗宾的密友克里斯托弗·里夫从马上摔下来后瘫痪了。

Two hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.

两小时后，他到了伦敦，药效使他的肌肉麻痹，于是他淹死了。

Your opponent will be paralysed. Snakes are now under your command. They will do anything that you tell them to do.

对手被蛇咬后将会麻痹。毒蛇现在听命于您。任您使唤。

To contain outbreaks, surveillance must be vigilant: the virus usually lurks silently, paralysing just one carrier in 200.

为控制疾病爆发，必须在疫情监测上提高警惕：此种病毒通常悄无声息潜伏于人体内，每200名病毒携带者中仅有1名会遭受此病毒侵袭。

Lota was paralysed from the waist down.

【waist】洛塔下身瘫痪。

The severed nerve endings can cause the paralysed limbs to spasm.

阻断的神末梢可能导致瘫痪四肢痉挛。

It's like I'm paralysed from me cock down over here. Shh.

好像我下面鸡巴那儿瘫痪了 嘘。

He suffered damages to the right side of his brain which left him partially paralysed.

枪伤造成他右脑损害，并使他局部瘫痪。

What is worse, natural disasters that come with the worsening environmental conditions might even paralyses the whole economy impose a severe threat to human life.

更糟糕的是，由于环恶化造成的自然灾害，甚至会使整个济瘫痪，威胁人类生命。

The trouble is, the shutdown is a symptom of a deeper problem: the federal lawmaking process is so polarised that it has become paralysed.

棘手的是，政府停摆只是更深层次问题的一个表象: 联邦政府立法工作是如此极端化，竟陷入僵局.

And Australia doctors say they have identified a neurological condition linked to wearing tight jeans after a woman was partially paralysed by hers.

澳大利亚医生称发现与穿紧身牛仔裤有关的一种神疾病，一名女性因穿紧身牛仔裤而瘫痪。