My raggedy ann smelled Like peppermint schnapps.

我的礼物破破烂烂的闻起来一股薄荷酒味。

You've added just a sprig of peppermint, haven't you?

你加了小小一枝胡椒薄荷，是不是？

I picked up coffee while I was out. Bernadette, here's your soy peppermint mocha.

我出去买了咖啡，伯纳黛特，这是你的薄荷摩卡加豆奶。

My girl has love in her heart and snow in her eyes and peppermint in her blood.

我中有爱，眼中有雪，血液中流淌着薄荷。

That's great. Even though peppermint does not have any flowers, her leaves have a very strong scent.

太好了。虽然薄荷没有花叶，但她气味芳香。

I was going to make you red zinger, but since Mars is the red planet, I went with peppermint.

我本想帮你泡杯红花茶，但鉴于火也是红色的球，我还是给你泡薄荷茶吧。

Butterfly flew next to the peppermint and asked, Miss Peppermint, would you please be my bride?

蝴蝶飞到薄荷旁边问，薄荷小姐，你愿意做我的新娘吗？

I've shoved a peppermint in there instead. Can you tell?

我在那塞了一颗薄荷糖 看得出来吗？

Here, you said you liked peppermint.

给 你说过你喜欢薄荷的。

No need. It's peppermint schnapps, 'cause I think ahead.

不必 这刚好是薄荷杜松子酒，看我多深谋远虑啊。

I could woof a gateaux but just a peppermint tea for me.

我能生吞一个奶油蛋糕 就来杯薄荷茶吧。

By my fifth piece of peppermint taffy, I realized... maybe I wasn't banking on my friends. I was hiding in them.

第五颗薄荷太妃糖过后，我突然领悟… … 或许我不是想依赖我的朋友。我只是躲在她们身后。

Either Billy or Charlie had obviously cleaned it up, but the tan upholstered seats still smelled faintly of tobacco, gasoline, and peppermint.

显然，不是比利，就是查理，已经把车清洁过了，不过装了软垫的皮座椅还是能闻到些许的烟草、汽油和薄荷油的味道。

One day Butterfly smelled a strong scent while he was flying. There was a peppermint in the field.

有一天，当他在悠闲地飞舞时时，闻到了一股浓烈的香味。原来田间种着薄荷。

Then the peppermint said, Mr. Butterfly, it is autumn now. You and I are too old. Don't tell me about 'being your bride' any more.

蝴蝶先生，现在已经是秋天了。你和我都太老了。不要再跟我提做你新娘之类的话了。

Dunkin'is also offering other holiday gifts at participating restaurants, including Elf on the Shelf ornaments and peppermint scented MUNCHKINS donut hole treats lip balm in a two-pack for $5.99.

唐恩都乐还在参与的餐厅提供其他节日礼物，包括架子上的Elf饰品和薄荷味的MUNCHKINS donut hole两包唇膏，售价5.99美元。

They're also a really common source of scents in plants—you might've heard people talk about terpenes as the chemicals that give different strains of cannabis different aromas, and they're responsible for the scent of things like peppermint and fir trees.

它们同样也是植物气味的常见来源——你或许听过人们讨论萜烯时，将它作能使不同的大麻发出不同香味的化学药品，同时它们也对薄荷和杉树的气味起主导作用。

STEP 5 Put some peppermint oil, available at health food stores, on a cloth or cotton ball and sniff the vapor. Peppermint contains menthol, proven to clear congestion. Or drink hot peppermint tea, inhaling the steam as you drink.

向一块布或棉球上滴一些薄荷油，吸入蒸汽。薄荷油在健康食品商店可以买到。薄荷油中含有薄荷脑，经证实可以清理鼻塞。或者喝一些薄荷茶，喝茶的时候向鼻腔中吸 入蒸汽。