It was a terrific, most pitiable, and maddening sight.

这真是个可怕又最可怜而又使人发狂的场面。

He was in a pitiable condition, very weak, sharing the body of a mediocre wizard.

他当时的处境很可怜，非常虚弱，跟个平庸的巫师共用具。

And, truly, did you ever hear of such a pitiable case in all your lives?

说真的，生中听说过这样件可怜的事吗？

That will make your ladyship's situation at present more pitiable; but it will have no effect on me.

“那只有更加使自己难堪，可是对我毫无影响。”

What could have happened, then, to bring one of the foremost citizens of London to this most pitiable pass?

究竟是什么事情会使伦敦流公民落到这样可怜的境地？

Mrs. Bennet was really in a most pitiable state.

班纳特太太着实可怜。

In a foreign city, we might grow reluctant to ask anyone to guide us to the nice bars, because they might think us an ignorant, pitiable, lost tourist.

来到陌生的城市，我们可能会不太情愿向外人求助，让他们把我们领到好点的酒吧，因为怕他们会认为我们是个白痴、 博人同情，迷了路的游客。

She raised her veil as she spoke, and we could see that she was indeed in a pitiable state of agitation, her face all drawn and gray, with restless, frightened eyes, like those of some hunted animal.

她边说着，边掀起了面纱，我们能够看出，她确实是处于万分焦虑之中，引人怜悯，她脸色苍白，神情沮丧，双眸惊惶不安，酷似头被追逐的动物的眼睛。