And when you're plating this, you want to get strawberries and sauce.

当你铺这一层时候，你想要草莓和沙司。

During the work, gold plating was added to everything from bath tubs to toilets.

在该项目中，从浴缸到厕所，所有东西都镀上了黄金。

The hatch lids fell back onto the outer plating. Twenty horrible faces appeared.

嵌板外面放下来了。怕人二十副脸孔现出来了。

Just thinking about plating dishes two and three, the two pickled perfect, three our mushrooms on toast.

正想着给第二和第三盘，第二腌很完美，第三是我蘑菇放在吐司上。

So it was imperative to make contact with whatever beings were confined inside the plating of this machine.

所以，最要紧是赶快想办法跟里面人取得联系。

60 iterations off the central finite curve, there's a Rick that works more with wood than polarity plating.

中央有限曲线60迭外有个瑞克更喜欢做木工活，而不是极性电镀。

Before we dig in, can we just appreciate that these guys have been to the James Currie school of plating.

在我开吃之前，我能不能先欣赏一下，这些人都去过詹姆斯·科里学校学过盘。

Was the Nautilus being dragged into this whirlpool just as the skiff was about to detach from its plating?

就在我艇要脱离“鹦鹉螺号”船身时，“鹦鹉螺号”被卷入了漩流中吗？

We try to do the most beautiful plating that we can do.

我努力把盘做到极致。

My Uncle Joe works at the foundry; he'll dump the teeth into the chrome plating vat and it's done.

我叔叔Joe在铸造厂工作 他可以把牙齿放进镀铬槽里毁掉。

When you're at a depth of 1,000 meters, the Nautilus's plating bears a pressure of 100 atmospheres.

当您到一千米深时候，诺第留斯号外层受着一百大气压压力。

It possessed 220 mm of steel armor plating on the front and was intended to be operated by a crew of 6 men.

它前部拥有 220 毫米钢制装甲，并打算由 6 名乘员操作。

The greatest challenge for the team, however, was not making the capsules in the first place, but stabilising them during the plating process.

然而，对于这组研究人员来说，最大挑战并不是开始时胶囊制造过程，而是在电解过程中如何稳定这些胶囊。

The skiff, still attached to the ship's plating, was likewise carried around at dizzying speed.

还附在船身上艇，也随着它被飞速地卷进涡漩里。

It has encouraged us to play and think about plating, and that's a positive thing, I just think perhaps today, was a slight curveball.

它鼓励我去尝试，去思考盘，这是一件积极事情，我只是想，也许今天，算是一个意外尝试。

Though galvanisation is often done by dipping steel in liquid zinc, it is sometimes done by electrolysis-nickel and copper plating are normally done this way.

尽管一般是通过液态锌蘸洗钢铁来镀锌，有时候也会用电解方法，在电镀镍和铜时就通常使用电镀。

But some preliminary vibrations could soon be felt over the boat's hull. I heard its plating grind against the limestone roughness of that coral base.

可是，不久就在船身上感到有些作为前奏抖颤。我听到珊瑚石上石灰质形成不乎表面在船边上摩擦，沙沙作响了。

Hey, it's cheap, too. Moving there could end my days of plating salad with dressing on the side and save you from using your mysterious emergency fund.

也没什么前途 如果搬到那里我也就是每天穿着制服沙拉什么然后不让你再挥霍你金库。

We reached a depth of 16,000 meters-- four vertical leagues--and by then the Nautilus's plating was tolerating a pressure of 1,600 atmospheres, in other words, 1,600 kilograms per each square centimeter on its surface!

我到了一万六千米，四里深度，诺第留斯号身上这时是顶着一千六百大气压压力，即它身上每平方厘米顶着一千六百公斤重量。