For Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.

而对于孟德尔来说，他生前也是默默无闻，死后不久却哀荣备至。

Mr. Tidwell's posthumous testimony wasn't on the evidence list.

蒂德韦尔先生遗言并没有列入证据列表。

But to this day, Dean is the only actor to receive two posthumous Oscar nominations.

但时至今日，迪恩是唯一一位死后两次获得奥斯卡提名演员。

In a high point of this posthumous film, Lee battles the shades wearing 7-foot-2 basketball player, Kareem Abdul-Jabbar.

李小龙遗作中一个潮，他与贾巴尔，一位7尺代篮球运动员打架。

It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame.

它可以有无数表现形式，从插科打挥到追求死后名声。

So they called him a virtuous man and honored him with the posthumous reverent title Master of Easy-Going.

他名誉越传越远，越久越大。

Chaney, Goodman and Schwerner were given posthumous Presidential Medals of Freedom in 2014, but the story of those other morbid discoveries-the inspiration for Baker's speech-never reached a satisfying conclusion.

2014年，钱尼、古德曼和施维纳被追授了总统自由勋章，然而，其他令人心惊发现故事——贝克演讲就是受到了那些故事启发——却一直没有令人满意结论。

In February, however, lawyers working to get Willingham a posthumous pardon revealed a note discovered in Mr Webb's file with the Navarro County prosecutor promising a reduced charge based on cooperation in Willingham.

然而，二月份，努力为威廉汉姆争取死后赦免律师们公布了韦伯档案中发现一则记录，记录中，纳瓦罗县检察官允诺将基于威廉汉姆配合减刑处理。