Hippocrates himself actually postulated this idea in nearly 400 B.C.

“希波克拉底本人实际上在公元前400年就提个想法。”

Now, in 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished selfpromoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.

在1964年时 彼得·希格斯博士一个成功自信的物理学家写文章假定一种亚原子粒子" 希格斯玻色子" 的存在。

Yeah, I had pretty immediately in my mind postulated that this was a result of the pollution from ship exhaust influencing the way the storms develop.

“对，我立刻想到船舶废气污染影响风暴发展一假设。”

That is to say, I have subjected every postulate that presented itself to the crucial test of actual experiment, and have adopted it or rejected it according to the result.

也就是说，对于现的每一种假设，我都通过实验严格检测，并依据实验结果采纳或者否定一假设。

In particular, the likely explanation is that the neutrinos are taking a short-cut through one of the extra dimensions which string theory postulates are hidden among the familiar four of length, breadth, height and time.

人们很有可能样解释，中微子通过一个额外维度抄近路，弦论假定该维度隐藏在长度、宽度、高度和时间四个常见的维度之中。

The Standard Model consists of six quarks, six leptons, five known bosons and a postulated sixth, the Higgs boson (named for a Scottish scientist, Peter Higgs), plus three of the four physical forces: the strong and weak nuclear forces and electromagnetism.

6种夸克、6种轻子、5种已知的玻色子和1种假设的玻色子，(即希格斯玻色子，以苏格兰科学家彼得·希格斯的名字命名），加上4种物理力中的3种：强核力、弱核力和电磁力。