According to the prenup....This is ridiculous. Trey gave me that apartment.

根据婚前… … 这太可笑了，崔给了我那间公寓。

Prenuptial agreements - or " prenups" - are designed to address these problems as they arise.

婚前协议──简称prenups──就是用来处理这些问题的。

Now the prenup's all set. You can sign it at the courthouse.

婚前协议准备好了。你到时候在法上签一下。

She found the ring and the prenup in your briefcase. She thought you were gonna pop the question tonight.

她发现了你公文包里的戒指和婚前协议。她以你今晚会向她求婚。

It starts paying out if the prenup is challenged in court—so the company's profit will come from making that unlikely.

如果婚前协议在法中受到质疑，公司则开始顾客赔偿，因此公司只有使这种情况不要发生才能盈利。

You made notes on the Wilder prenup.

你对怀尔德的婚前协议做了笔记。

But I owe you for the prenup.

婚前协议的事我欠了你人情。

Lawyer finally found a loophole in your prenup?

律师终于在你的婚前协议里 找到漏洞了?

I tried to talk to her about a prenup.

我想和她谈谈婚前协议。

And then there's the clause in the prenup.

而且还有那些婚前协议的条款。

You mean every future prenup after you divorce me.

你是指我们离婚后的每一份婚前协议。

Well, a lot of people really do need to look at the prenup question.

嗯，很多人真的需要看看婚前问题。

Let's just say while love is a very complicated thing, so are prenups.

只能说爱很复杂，婚前协议更让人纠结。

She didn't tell you about her prenup?

她没告诉你她的婚前协议？

What I can do is give you a list of excellent lawyers who specialize in prenups.

我能做的是给你一张擅长婚前协议方面的律师名单。

Well, Karl is a lawyer, and it could just be a prenup for another client.

哦，Karl是做律师的，那可能只是其他客户的。

Why didn't you tell me about the prenup?

什么你没告诉我你婚前协议的事？

They think they may have found a loophole in my prenup.

他们认我的婚前协议可能存在一个漏洞。

You know those girls text me every detail of their lives as it happens. I'm not signing a prenup.

姐妹们都会把所有事，发短信给我说的。我不签婚前协议。

All I know is that Blair and Louis signed sort of a prenup, but in this town, that's hardly news.

我所知道的就是布莱尔和路易签了一项婚前协议 但在城里，这也不是什么新闻了。