And that really was the status quo until this fall.

直到今年秋天现状直如此。

" Quid pro quo" , something for something.

" 互相帮助" ，意思是。

They are agents of the status quo.

他们是现行状况的代言人。

The status quo simply won't last.

现状并不长久。

That means the status quo puts all Americans at risk.

这意味着现状将所有美国人置于危险之中。

But Mr. Bolton is an inveterate disrupter, eagerly upsetting the status quo in furtherance of his policy goals.

但博尔顿的确是个急于打破现状，推进他的政策目标并且积习已深的破坏分子。

The lion stands against tradition and the status quo.

狮子站在传统和现状的对立面。

This case, they said, amounted to a quid without a quo.

他们称这个案子并不存在交换条件。

Still Carney says the status quo is not ok either.

卡尼表示，保持现状也不是好办法。

And sometimes it means shaking up the status quo in a country, he says, has always been about change.

有时这意味着改变个国家的现状，他表示，这就是变革。

So, what is the status quo and future prospects of global food security?

, 球粮食安的现状和未来前景如何?

The status quo serves some colleges and the companies that rank them just fine.

现有的系统只是服务于少数高校和公司，让他们排名靠前。

From all the status quo we'll only deepen Iran' isolation.

从所有的现况我们只会加深伊朗的隔离。

I definitely think that we are definitely more risk-takers and we go against the status quo.

他们看重朝九晚五、找份稳定的工作、领取养老金.

And the status quo is the unchanging situation as it is now.

" 现状" 是现在不变的状态。

Everything around us conspires to give off a sense that the status quo is is entrenched.

周围的每件事都使我们认为现在的状态已定。

What we don't often consider is the atrocious cost of the status quo -- not changing anything.

我们通常忽视维持现状所付出的代价——什都不改变。

He challenged the status quo and called for action.

他向当时的现状发起挑战，号召人们行动起来。

The status quo, by contrast, would cement Mr Trump's takeover of the party.

与之相比，现状会巩固特朗普对共和党的掌控。

They're so sick of the status quo that they don't care if they think he's unqualified.

他们对现状极为厌烦，以致于他们不在乎他是否合格。