Cox wrapped herself in a black Christian Siriano dress decorated in ravishing ruffles.

考克斯身穿一件黑色克里斯蒂安·西里亚诺长裙，荷叶裙边层层围绕，十分美丽。

Yes, yes, a friend you sat by for six months, hoping he'd wake up and ravish you again.

是啊，一个你照料了六个月，希望他醒来之后与你再度良宵。

To ravish me in the alleyway while I eat cheesecake.

让我边吃着芝士蛋糕 边在后巷强奸我。

You are the only one allowed to ravish me these days.

如今只有你能迷惑我。

You ravished him against his will.

强扭甜。

It's getting late, and I'm losing heat. well, you look ravishing.

我失去耐心了 -你看起来很正点。

New topic, please. All right, Penny. Let me take this opportunity to point out that you are looking particularly ravishing today.

换个新话题吧。好佩妮，那就让我借此机会说，你今天可真是迷死人啊。

You ravished him against his will. He's bound to be touchy in the short run. I'll handle Orson, you just worry about the baby.

强扭甜。短期内他必然很难对付。我来对付奥森，你养好胎。

Some might question the wisdom of this expenditure in a country that had been ravished by civil conflict, but there is undoubtedly a feel-good factor in Ivory Coast.

有些人质疑这样开支是否明智，因为该国已被国内冲突折磨堪，但无疑这对科特迪瓦来说是个利好因素。

Passepartout was ravished to behold this celebrated place, and thought that, with its circular walls and dismantled fort, it looked like an immense coffee–cup and saucer.

路路通眺望着这座名城禁心旷神怡。依他看来，这座由一些环状断垣残壁构成古城，配上旁边那座象个茶杯把子似破古堡，活象是个巨大咖啡杯子。

He was dark of face, swarthy as a pirate, and his eyes were as bold and black as any pirate's appraising a galleon to be scuttled or a maiden to be ravished.

他脸膛黑得像个海盗，一双又黑又狠眼睛仿佛主张把一艘帆船凿沉或抢走一名处女似。

The authorities in New Orleans have ordered a dusk-till-dawn on curfew as a powerful storm pounds the American city seven years after it was ravished by Hurricane Katrina.

一场强大暴风雨席卷新奥尔良，当局下令从早到晚实行宵禁，七年前这里就遭到卡特里娜飓风肆虐。

She has to believe that she's successfully summoned forth dionysus in hopes that he will ravish her, quite literally devour her, until she's lost into oblivion.

你得让她认为她成功召唤到了迪奥尼索斯(即酒神)希望他能够" 成全" 她，也就是吞了她，直至她完全湮没。