And I'm in remission from being lame.

而我还在缓解我的懒惰。

They talk instead of patients being in remission.

因而他们说病人在“缓解期”。

I thought she might even go into remission.

我觉得她甚至进入了缓解期。

Since receiving the treatment, the woman has been in remission.

从接受治疗以来，这名女子的病情已有所缓解。

This was after you gave him a complete remission diagnosis.

这是在你给出他已彻底康复的诊断之后。

David has been in remission from Castleman for more than six years.

大卫的卡斯特曼病情已经缓解了六年多的时间。

Getting these very high rates of remission is “obviously very exciting for us, ” he added.

他还充道，病情缓解率如此之高，让我们大受鼓舞。

It's true he's been in remission and hasn't had a relapse yet, but you never know with cancer.

他的确是一直得到缓解并且尚未复发, 但你永远不清楚癌症何时找上门。

The first draft text published Wednesday urges countries to revisit and strengthen their remissions cutting targets before the end of 2022.

周三公布的第一份草案敦在2022年底前重新审视并加强削减排放目标。

And one-third of these people will go into remission, which means that their symptoms will completely go away.

其中三分之一的人会得到缓解，这意味着他们的症状会完全消失。

We wait 16 months before stopping in the post-transplant period just to make sure that the cancer was in remission.

我们等了16个月，才停止后期移植，只是为了确保癌症已经处于缓解期，病人身体状况良好。

About when her mother went into remission?

她妈妈什么时候病情开始好转的？

And one third of these people will go into remission, which means that their symptoms will completely will go away.

其中三分之一的人会得到缓解，这意味着他们的症状会完全消失。"

I've been in remission since the middle of August.

我在八月中旬就已经恢复了。

ALICE WINKLER: The 67th patient, by the way, Linda Taylor, is still in remission more than 30 years after her treatment.

顺便说一下，第67位病人琳达·泰勒在接受治疗三十多年后病情仍在缓解。

They replied that they were determined to obtain the remission of the punishment of their three comrades.

对方则回答，他们已下定决心，使狱方赦免三位囚犯。

In one study of 35 patients with a type of leukemia, 94 percent experienced a complete remission.

在35名白血病患者参与的这项研究中，94%患者的病情充分缓解。

We wait 16 months before stopping in the post-transplant period just to make sure that the cancer was in remission, the patient was well.

为了确保癌症处于缓解期，我们等了16个月才停止后期移植，患者情况良好。

Part of the first remission of money was also used to establish a preparatory school，named Tsinghua College and also called the “American Indemnity College”.

第一笔庚子赔款的一部分被用来修建一所留美预备学校（或称肄业馆），并命名为清华学校或“美赔款学校”。

I submit his disease's remission was less miracle and more professional courtesy.

我认为他的病情缓解更可能是医生敬业而不是某种奇迹。