Catalonia has its own language and culture repressed under the dictator through the 1970s.

加泰罗尼亚拥有自己的语言和文化，该地区在上世纪70代处于独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的压制之下。

At this unexpectedly repressing manner in her lover the girl seemed to repress herself also.

情人这种意料之外的克制，那姑娘好像也克制着自己。

" Oh, " said Slughorn, repressing a large belch.

“哦，”斯拉格霍恩抑制住一个大嗝说。

Just before it rains, odors become stronger, this is because odors are repressed in a fair high pressure center.

下雨之前，气味变得更加浓厚。这是因为气味在强压中心被抑制。

Castro repressed religion, seeing the church as a rival in a heavily Catholic country.

卡斯特罗过去曾镇压宗教，认为教堂在这个大部分国民信奉天主教的国家是一个敌人。

Police fired tear gas to disperse them. Some people were detained. Dissent has been repressed since President Sisi took power.

警方发射催泪瓦斯驱散他们，一些人被拘留。自从塞西总统掌权以来，异人士一直受压制。

Native American religions were repressed for a very long time and so people have become very protective.

美洲土著的信仰曾经长被压抑过，所以现在人们变得防备性相当强。

My mind still swirled dizzily, full of images I couldn't understand, and some I fought to repress.

我的大脑依然让人头晕眼花地旋转着，充斥着我无法理解的画面，还有一些我挣扎着不去看的画面。

" The people came out to express themselves freely and they are repressing and beating them, " he said.

他说表示，" 人们站出来自由表达自己，随后遭受了镇压和殴打。"

Elizabeth could not repress a smile at this, but she answered only by a slight inclination of the head.

伊丽莎白听这些话，不由得微微一笑，她只稍微点了一下头，并没有做声。

OK. So where were we last time? Actually can't remember. I think I repress the whole lesson.

好了，上回讲哪了，其实我不太记得了，我好像忘了上节课的内容。

Lord Browne admitted he'd lied while trying to repress the story, claiming he'd met Jeff Chevalier while out jogging.

布朗勋爵承认自己因急于把事情压下去而谎称他和杰夫·希瓦利埃是在慢跑时相识。

He had me convinced that I just repressed the memory.

他让我相信我只是暂时失忆了。

He has jailed opposition leaders, repressed independent opinion polls and held elections deemed " severely flawed" by the European Parliament.

他监禁反对派领导人，镇压独立民意调查，举行的选举也被欧洲议会视为“存在严重缺陷”的选举。

I did read a chapter on repressing emotions.

我确实读了压抑情绪的那章。

But some of our most treasured memories and dreams are repressed.

但某些我们珍贵的记忆和梦境的确被现实束缚了。

Hypnotherapy isn't just about bringing back memories we've repressed.

催眠疗法不只是唤醒被抑制的记忆。

So we ended up with a digital landscape that really repressed creativity, repressed novelty, it repressed what makes us most human.

所以我们就会终结于数码世界，创造力被压制，新鲜感被压制，那些真正让我们充满人性的事情被压制了。

All to repress a magic that's older and more powerful than your very existence.

你们所压制的魔法比你们的存在更为古老和强大。

Yeah, that's True.I think that the important thing about regret is not to repress it.

是的，没错。我认为后悔最重要的是不要压抑它。