She was the one who couldn't shake the stigma.

她才是那个永远无法摆脱耻辱的人。

Is there a moment on camera that has truly shaken you?

电影中有哪一刻真正震撼过你吗？

President Donald Trump and Joe Biden also did not shake hands with moderator Chris Wallace.

美国总统特朗普和拜登也没有与主持人Chris Wallace握手。

He was able to prove an alibi which could not be shaken.

他证明了一个无法推翻的事实。

Well, as you can hear, he sounded really shaken by the whole thing.

如你听到的那样，整件事使他的声音听上去有些颤抖。

How do you make a banana milk shake?

你怎样做香蕉奶？

Yet East Germans faith in their government is also shaken, reflection of lagging economic prosperity.

德国东部对其政府的信任也遭受冲击，从其落后的经济发展便可见一斑。

I'm hungry! Let's make a banana milk shake.

我饿了！我们做香蕉奶吧。

This growth will further shake up the markets for fish.

这样的增长还将造成鱼市的重组。

Rachel is the story of a young African-American woman so shaken by the racism.

《瑞秋》讲述的是一位年轻的非裔美国女性被种族主义深深震撼的故事。

Sound waves make the device's flat metal area shake.

声波使设备平坦的金属区域产生震动。

And so, when that shakes, it really shakes hard.

因此当发生地震的时候会造成剧烈影响。

This looks spicy. Um, I am shaking.

这个看起来超级辣。我有点怕。

Oh, that's a shake coming here. What's that from?

哦，我这只手开始发抖了。那是怎么回事？

As he lay in the snow, he noticed that he was not shaking.

当他躺在雪地上的时候，他注意到自己没有发抖了。

So, our planet sometimes causes a good shake up for its satellite.

所以，我们的星球有时会给它的卫星带来剧烈的震动。

Forgive me if I don't shake hands with an art thief.

请原谅 我不会跟一个艺术品小偷握手。

I've got a clingy fifth grader I can't shake.

有一个五年级的总粘着我 甩都甩不掉。

Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.

为了庆祝本次和解，我们一起喝奶吧。

Sir Henry said, after we had shaken hands with our visitors.

亨利爵士在我们与他们握手致意之后说道。