We must strive to remain calm around their most trying sides.

我们必须努力在他们最困难的方面保持冷静。

He urged both sides to stop using these matters as bargaining chips.

他敦促双方停止利用这些问题作为谈判筹码。

The students moved the sides of their mouths upward with their fingers.

学生们用手指向上移动他们的嘴角。

Egypt has contacted both sides in Sudan to press for a cease-fire.

埃及已经联系苏丹双方，敦促双方停火。

The doctor reminded the patient to complete both sides of the health history form.

医生提醒病健康史表的正反面。

Two types of severe weather are affecting opposite sides of the continental United States.

两种类型的恶劣天气正在响美国大陆的两侧。

With the development of modern technology, it cannot be denied every coin has two sides.

随着现代科技的发展，不事物都有两面性。

Even a very pleasant thing, event, or situation can have a bad or unpleasant side.

即使是非常愉快的事情、事件或情况也能会有不好或不愉快的一面。

But there's another side to the story.

但是，故事还有另一面。

Press that down into the tin and push up the sides.

把它压进盘子里，把两边往上推。

It never takes sides in a military conflict.

它在军事冲突中从不偏袒任何一方。

Into the bottom of and up the sides.

放入底部和两侧。

But roses also have a bad side -- thorns.

但玫瑰也有不好的一面——刺。

Arms by your sides. I want to measure.

手臂放下，我要测一下。

Dunant treated soldiers from both sides of the conflict.

杜南治疗了冲突双方的士兵。

Clearly the two sides are still pretty far apart.

显然，双方的分歧还是相当大的。

It follows months of tension between the two sides.

此前，双方关系紧张达数月之久。

I just like the others gaining up your side.

我只是想让其他站到你一边。

The conflict has caused heavy casualties on both sides.

冲突给双方都造成了重大伤亡。

They are all lined up side by side.

她们并肩站成一排。