And of course, we must keep searching and not skimp on means.

我们自当继续研究，用心投入各种方式。

He made me feel like such an idiot for skimping on basic research.”

对他一无所知，面对他时我就像一个白痴。”

The secret to a good trifle is to make it look fabulous and not to skimp on the alcohol.

做一件好蛋糕的秘诀是要让它看起来很漂亮，而且不要吝惜酒精。

Fifty pounds for you. Go and see something-tourist sites, eat out-not skimping. Can you do it? It's the Durgahee traveler's challenge.

给 50英镑。去到处逛逛看看，观光景点，小吃店。别太省吃俭用，能做得到吗? 以下是德加希的游客大挑战。

Firms may also skimp on non-wage benefits, trim the number of hours worked by low-paid staff, or cut other costs.

公司也可以克扣非资福利，削减低薪作人员作时数以及其他的减少成本方式。

Oh, you can't skimp on the cake.

再省也不能省蛋糕钱啊。

Don't skimp on the general tsao chicken.

不要在糖醋鸡块上省钱。

And like I said, do not skimp out on the outline.

而且正如我所说的，不要跳过提纲这部分。

Skimping on your wife's birthday present.

给老婆买生日，都舍不得花钱。

Apparently, we are skimping on how much lotion we apply to our skin.

显然我们不知道用多少。

Hey, it's the Super Bowl, Kev. You know we don't skimp on that.

这是超级碗比赛，小凯。不会在这时候节省的。

We're gonna have to stare at this face for the next 18 years. I don't think now is the time to skimp on quality.

我们今后18年要天天看着孩子的小脸。质量这关怎么都不能马虎。

STEP 7 Buy a classic, all-weather trench coat. Don't skimp on it; a well-made one will last you a decade or more.

购买一款经典的，适合各个季节的短上衣。不要吝啬。一件做优良的短上衣可以穿十几年。

And there is not yet such a thing as a cheap high-speed link: China's safety failures have shown the perils of skimping in any way.

中国的安全事故已经显示了以任何方式节省的风险。

You know we don't skimp on that.

不会在这时候节省的。

Great. One sugar, a splash of cream, and don't skimp on the hazelnut.

太好了 一份糖 加一点奶油，多放些榛果糖浆。

So when visions of Haagen-Daz dance through your head, don't think twice.Just pull up an imaginary spoon.And don't skimp on the fantasy hot fudge.

所以当哈根达斯在脑海中闪过时，不要三思而行。赶紧想像已拿起勺子，---别舍不得---大口享用那幻想中的巧克力圣代吧。