Rouse, ye Romans! rouse, ye slaves!

醒来吧，罗马人！醒来吧，你们这些被奴役的人！

I will form good habits and become their slave.

我要养 成良好的习惯，全心全意去实行。

Phillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.

Phillis Wheatley是一个年轻的美国黑奴，为美国殖民时代的地主John Wheatley所有。

That you won't become a slave to the roles we have assigned each other.

你不会在我们彼此认可的关系中成为被奴役的一方。

Therefore, if I must be a slave to habit let me be a slave to good habits.

因此．如果我必须受习惯支配的话，那 就让我受好习惯的支配。

As the siege tower rose, it claimed the lives of many Guge slaves.

随着高塔越建越高，许的古格苦力也因此牺牲命。

But right now, worldwide, there are more slaves than at any other time in history.

但是现在全世界范围内, 奴隶制比历史上的任何时期还要。

Is anyone slaving away in the kitchen? Because I, too, know... Sheldon.

是不是有人在厨房里干苦力呢? 因为我也知道...谢尔顿。

That keeps werewolves slaves to the moon and vampires bound by the sun.

让狼人被月相所制吸，血鬼不能在阳光下动。

These include working in dangerous mines deep below the ground and being a slave in the sex industry.

包括井下开矿以及刑奴。

12 These are the descendants of Abraham's son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah's slave, bore to Abraham.

12 以下是撒辣的婢女，埃及人哈加尔给亚巴郎的依市玛耳的後裔。

And leave their homes the home of slaves?

能否忍受，子孙后代受尽奴役？

After the American Civil War (1861-1865), the African-American people in the United States were not slaves.

美国内战（1861-1865）后，美国黑人成了自由人。

They want her territory and her people as slaves.

他们想抢占她的土地 奴役她的人民。

Lincoln then defended his statement that the United States could not continue half slave and half free.

随后，林肯为他曾发表的声明辩护，即美国不能再继续半奴隶制半自由状态的做法。

She became an expert at hiding from slave hunters.

她成了躲避奴隶主的专家。

" Slave labor, " said Hermione, breathing hard through her nose.

“奴隶劳动，”赫敏说，呼吸变得非常粗重。

And I Googled members of Congress who were slave owners.

我在谷歌上搜索了是奴隶主的国会议员。

For one thing, the South could not afford to part with its slaves.

一方面，南方各州无法认同废除奴隶制度。

" We are slaves to nothing but the clock, " it has been said.

“只有时间才能支配我们。”