You didn't know. You had to surmise.

你不知情 你得臆测。

" Yes, I surmised as much, " said Dumbledore, his eyes twinkling.

“啊，我已经猜到了，”多说，眼睛里闪着诙谐的光。

Good enough, you surmise, as you take a well-earned drag.

很好，你猜测，作为 你采取了一个很好的拖累。

But you cannot prove either of these surmises to be correct.

但是, 这些揣测究竟是哪一种对, 却无法证实。

" And you don't like him, " Edward surmised, his tone still kind.

" 你不喜欢他？" 爱德华猜测道，他的语气依然很友好。

At first, I couldn't surmise what the Emperor was thinking on that day.

那天我无法揣度大唐皇帝的心思意念，直到参加丧典前才知道。

As you'll have surmised, his lordship has yet to come to a decision.

你肯定猜到了，老爷没有做出决定。

But years later, I surmised...that that must have been in the back of their minds.

很多年过去了，我再去想… 能家里人也考虑过这方面的事。

But we can surmise that he's trying to bolster his legitimacy as North Korea's leader.

不过我们以猜测出，他是在试图巩固他作为朝鲜领导人的合法性。

" Can he suspect anything" ? Leon asked himself. His heart beat, and he racked his brain with surmises.

" 难道他猜到什么啦？" 莱昂心里寻思。 他的心跳得厉害了，于是越发胡思乱想。

Ms Jeon surmises that if the woman had had more money or better contacts, she might have been spared.

全贞淑说，要是那个女人家里更有钱或更有关系的，能就被无罪释放了。

No word had been said to give me anything to think about, and any surmises I might make were unwarranted.

没有一句以使我追思、玩味，如果我有任何臆测，也毫无事实根据。

Dr. Coutras surmised she was afraid to go farther in case she met any of the people from the village.

库特拉斯医生猜测，不敢往更远里走，怕遇见村子里的人。

I'm sure the Machine has surmised as much already.

我相信机器已经推测出来了。

As you'll have surmised, His Lordship has yet to make a decision.

而你也知道 老爷迟迟未做定夺。

But they can surmise one thing, if an asteroid the same size crashed into the Earth, the impact would be catastrophic.

不过他们以想象某个事件，如果这样的巨大的小行星袭击地球撞击造成巨大灾难。

Scientists and scholars have surmised as much from archaeological remains in Newfoundland and by scrutinizing ancient texts like the Icelandic sagas.

科学家和学者们通过仔细查看冰岛传说等古代文本和研究纽芬兰考古遗迹，已经猜测出大概情况了。

She shows up unexpected, and there's a confrontation, Donahue surmises, based on the evidence he's seen. It was a spur-of-the-moment crime.

“出乎意料地出现了，而且发生了冲突，”多纳休根据他看到的证据推测。“这是一时冲动的犯罪。”

A number of commentators and data analystshave surmised that the iPhone tweets are not written by Trump himself but by his staff.

一些评论员和数据分析师猜测，用iPhone发送的推文不是由特朗普自己写的，而是由他的工作人员写的。

So the tumult of gossip, surmise and deep suspicion which followed the announcement of his quiet wedding to Scarlett was not surprising.

因此他和思嘉悄悄结婚的事一经宣，便引起大家纷纷议论、猜测和怀疑，这是不足为怪的。