Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

阅读一直是我的家、我的食、我那不可缺少的伴侣。

Surely it would need sustenance before long?

它一定在不久之后就得进食吧？

Sustenance is another word for food.

" Sustenance" 是意思为食的另一个词。

But Utahraptor is searching for sustenance too.

不过犹他盗龙也在寻找食。

A little sustenance, and he takes the plunge.

补充点营养，它终于跳下去。

I see you've brought sustenance for our adventure!

我看到你还为我们的冒险之旅粮草。

Also now I have gained on him in the question of sustenance.

再说，眼下在食方面我也比它占优势。

Water obviously offered protection against heat and flame, but also presumably provided more sustenance in the lean period that followed.

水显然起防热和防火的用。还可在随后的萧条岁月里提供食料。

Most species would die off, including humans, since crops we rely on for sustenance would all disappear.

大多数种会灭绝，包括人类，因为我们赖以生存的农会消失。

Most species will die off including humans, since crops we rely on for sustenance would all disappear.

包括人类在内的大多数种会灭绝，因为我们赖以维持生计的会消失。

In return, the empire provided security, infrastructure, and sustenance, with great storehouses containing necessities to be used when needed.

为回报，帝国保障人民安全，建造基础设施，提供料，建有巨大仓库，用来贮存紧急时用的必需品。

" My word! I should like to take some sustenance" .

" 说老实话，我很高兴吃点东西。"

That gives a sense of cohesion, support, or sustenance to a person's sense of self.

使一个人的自我感觉具有凝聚力、支持力或寄托力。

Among the well known legumes, soybean is the richest in protein and also the cheapest sustenance.

在已知的豆科食中，大豆是蛋白质最丰富也是最廉价的食来源。

Despite His supreme power, he too realized that He was not immune to the need for sustenance, and His yearning felt bottomless and unbearable.

尽管他拥有无上的力量，他意识到自己也需要食，他开始想念妻子，这种感觉深不见底且无法忍受。

A cross-wiring of the 2 most basic human drives-- sustenance and sex.

人类最基本两大需求--食和性 产生交叉。

Nay. For a long time, now, the circus-running sun has raced within his fiery ring, and needs no sustenance but what's in himself.

不，那只在火热的圈子里，象赛马似的环奔好久的太阳，除全靠自己以外，是不需要什么接济的。

Because the time between breakfast and dinner in the evening increased, people got hungry and they needed food to give them energy – what Anastasia called sustenance.

因为早餐和晚餐之间的时间间隔增加，人们会感到饥饿，他们需要食来补充量，阿纳斯塔西娅称食是" sustenance" 。

ALICE WINKLER: Lauryn Hill talked a lot about taking directions from a higher source in this interview and about how she read the Bible every day for sustenance.

劳琳·希尔在采访中谈很多关于从更有学识之处获得指导的事情，以及她如何每天阅读圣经来获得寄托。

I was trying to do that. I wanted to place that tradition on stage simply to prove that it was there and that it was capable of offering sustenance.

我当时是打算回应那个呼吁的。我想把这个传统搬到舞台上，只是为证明它存在于那里，它有力提供某种寄托。