And this moment is a particularly teachable one.

当前就是特别值得教授这方面知识的时刻。

Sounds like someone could use another teachable moment.

有人又需要受点人生教育啦。

Feedback from the teachable agents further enhances the tutors' learning.

可教代理的反馈进一步加强了老师的学习。

What? I saw a teachable moment. I dropped some culinary science.

干嘛？我看见一个施教时刻，随便教点烹饪学都不行吗。

Is this a teachable moment for me or for the kids?

这个教育时机是为我还是为准备的？

This mysterious — but teachable — quality is creativity, the subject of a recently-published report by Durham Commission on Creativity and Education.

这种神秘但可教的品质就是创造力，也是杜伦创意与教育委员会最近发表的一份报告的主题。

But the most cutting-edge tool under development is the " teachable agent" — a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.

但是，正在开发的最尖端的工具是“可教代理”——一个计算机化的角色，它能够学习、尝试、犯错并提出问题，就像一个真实世界的学生。