Wouldst thou learn What news from thence?

你听到那里传来的消息吗？

Thence he went to London; and thence, shortly after, to Paris, where he had remained till now.

他从布达茅斯去了伦敦；不久又从伦敦去了巴黎，在那儿一直待到现在。

Thence he could look down upon the home of the Saints.

他从鹰谷往下瞧，可以看见摩门教徒们的田舍家园。

And thence they saw the bridge of wood

他们看见了八分之一英里外的木桥。

Then go to the second without stopping, and thence in the same manner to the third.

然后马不停蹄去二个，再从那里以同样的方式去到三个。

Gesler says: That is your ground. Now shall they measure thence A hundred paces. Take the distance.

那是你站的地方。然后，士兵们从那测出一百码距离，以此距离计算。

Thence arises his life of uncertainty and hazard-the life of a corsair and a pirate rather than of a mariner.

因此，它的生命中充满着不确定性和危险——更像强盗或海盗的生活，而不像是水手的生活。

And vacationers will see that Earth is the only planet in our solar system where humans, or thence life, exists.

这些来访者将发现地球是太阳系中唯一的生存着人类和其他高等生物的星球。

Go from Corlears Hook to Coenties Slip, and from thence, by Whitehall, northward.

先从柯利亚斯·胡克走到柯恩梯斯·斯立甫，再从那边经过怀特豪尔朝北走去。 What do you see？

From thence it is the storm of God's quick wrath is first descried, and the bow must bear the earliest brunt.

讲坛领导整个尘世.特别叫人讨厌的暴风雨就正是从这里被首先发现的, 船头必须具有首当其冲的能耐。

I saw thee woven in the wood, my mat! green the first day I brought ye thence; now worn and wilted quite.

我是看到你在树林里编起来的, 我一天把你拿到这里来的时候, 你还是碧绿的;现在却已经很旧很毛了。

Communication with Tonga was possible only by satellite phone initially; the submarine cable that connects it to Fiji and thence to the outside world was severed.

最初只能通过卫星电话与汤加通信；接着，连接斐济和外界的海底电缆被切断。

One day a fat pig got out of its sty, and, pushing open the gate, ran into the field, and thence wandered into a thick wood.

一天，一只胖猪走出猪圈，推开门，跑到现场，然后走进一片茂密的树林。

Beside the sense or instinct which man possesses in common with brutes, he has the advantage of acquired knowledge; and thence arises a second tie, which brutes have not.

人类除了具有最初的情感之外，他们还能逐渐获得知识。这样他们便有了其他动物所不具备的二种联系。

After that he had wandered to California in the gold rush of 1849 and thence to South America and Cuba, and the reports of his activities in these parts were none too savory.

从那以后，瑞德加入１８４９年采金的人潮到过加利福尼亚，后来到了南美洲和古巴。

He sat down on a three-legged milking stool that formed the only seat in the van, and, examining his packet by the light of a candle, took thence an old letter and spread it open.

他在车里唯一的那只挤奶用的三条腿凳子上坐下来，凑着烛光下把纸包端详了一番，然后从里面拿出一封旧信。

The idea was to pump a small amount of water up to the balloon and thence out into the air, so as to assess the possibility of spraying out other substances at far greater heights.

气球升空后，实验性地通过输送管在空气中喷洒水，为估计在更高气层中喷洒其他物质的可能性。

Were I to say such a wheel or such a pinion is not the spring which sets the watch going, can you infer thence that they are not to be found in the watch?

如果我们说，某一只圆轮或某一只小齿轮不是驱动一只手表的原动力，人们就由此得出结论说，这只手表里没有圆轮和齿轮吗？

As most young candidates for the pains and penalties of whaling stop at this same New Bedford, thence to embark on their voyage, it may as well be related that I, for one, had no idea of so doing.

大部分新手在奔赴苦刑似的捕鲸航行时，总先停在新贝德福这地方，然后再从这里出发，开始航行，可是，拿我来说，我却一点也没有这样的打算。