" One can't help feeling sorry for all those tradesmen they cheated, " said my aunt.

" 谁都不能不为那些受了他们欺骗的买卖人感到难受，" 婶婶说。

The tradesman was put to his trade and the artisan to his calling.

商人仍然经商，工人照旧作工。

Shopping on credit and driving electric cars and hiring tradesmen to change a lightbulb.

信用卡消费，开动车，换泡都得雇人。

When the dishonest tradesman opened the bag, out jumped a cat -- not a pig.

当这不诚实的商人打开袋子后，里面跳出来一只猫，而不是一头猪。

So they wrote about contemporary merchants and tradesmen instead of ancient nobles and gods.

所以他们笔下的人物都是当代的商人 而不是古代的贵族和神。

But it was evidently of the tradesmen she was speaking and not of the Driffields.

不过她主要在讲的显然是那些店铺老板，而不是德里菲尔德夫妇。

The tradesman's secret was out. He was trying to trick her. And now everybody knew it.

商人的秘密泄露了，他原想欺骗她。现在人人都知道这点了。

But the tradesman cried out that she was wrong; they knew one another; did he doubt her? What childishness!

可是商人叫了起来，说她这样就不对了；他们是老相识；难道他还信不过她？ 怎么这样小孩子气！

If found a cash in hand job with a tradesman.

我找到现金薪水的工匠工作。

Starting with tradie. Now tradie is a tradesman.

从 tradie 开始。Tradie 是建筑工人的意思。

And so you can be a tradesman, and you can be... you can make a lot of money as a trades person.

那是非常稳定。

Admire the golden spire of the Admiralty building where more than 10,000 tradesmen toiled around the clock to create Russia’s first warships.

欣赏海军部大楼的金色尖塔一万多名技工曾在此日以继夜地工作打造俄罗斯的第一批战舰。

Now Tom is a tradesman and tradesmen work in trades.

那么Tom 是一技工，从事于贸易。

Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decided not to buy anything until I had disembarked.

船上的许多游客开始同商贩们讨价还价起来，但我打定主意上岸之前什么也不买。

You mean you're not a tradesman? - Your word, not mine. - Shall I tell you how I look at it?

您是说您不是商人 -这可是你说的我能说说我的想法吗？

The Vikings then went through a stage of being seen by historians as rather civilised-more tradesmen and travellers than pillagers-in fact they became almost cuddly.

一度有考古学家认为维京人的文明程度相当高，在本地及外地经商的人比海盗多。

The tradesman held up a cloth bag with something moving inside it. He said it was a live pig. The woman asked to see it.

商人就拿起一布袋子，里面似乎装着会动的东西。他说那里有一头生猪，妇女想看一看。

Do you know, they buy my pictures not only in Holland, but in Norway and Sweden and Denmark? It's mostly merchants who buy them, and rich tradesmen.

你知道，不只在荷兰，就是在挪威、瑞典和丹麦也有人买我的画。买画的主要是商人，有钱的生意人。

Many in the middle lack the skills to move up and are pushed towards the low-wage end of the economy. Machinists and tradesmen become cashiers and call-centre workers.

很多中等水平的从业者缺乏提升自身的技术而最终得到较低的报酬，像一些机械工程师和零售商，最终却变成了收银员和呼叫中心的工作人员。

Our visitor bore every mark of being an average commonplace British tradesman, obese, pompous, and slow.

这客人从外表的特征看，是一普普通通的英国商人，肥肥胖胖，样子浮夸，动作迟钝。