I am indeed a fortunate man and today's hours are but a bonus, undeserved.

我是无比幸运的人，今天的时光是额外的奖赏。

At which point, Lady Luck dropped an utterly undeserved gold nugget right into MacGregor's lap.

就在这时，幸运女神很合理地把一块金块丢到了麦格雷格尔的腿上。

On the other hand, it may be important to dispel anger directed towards you when it's undeserved.

另一方面，当愤怒产生的时候，消除针对你的愤怒可能很重要。

And yet, Mr Bhattacharya argues, the reputation that von Neumann acquired as the coldest of cold warriors was undeserved.

然而，巴塔查里亚认为，冯·诺伊曼的最冷酷的冷战分子这一名声有些冤枉。

Johnnie's voice was loud with its burden of undeserved blame. Why, good God, I haven't done anything to him!

约翰尼的声音响亮，夹带着有的责备。" 哎呀，天哪，我什么都没对他做啊！"

She said “most people today look upon themselves as victims of undeserved misfortunes which they have done nothing to provoke.”

她说，“今天大部分人都认为自己是的幸的害者，他们没有做任何事引起这些幸。”

He hinted at undeserved misfortune, and there is no doubt that he looked upon himself as the victim of injustice.

从他的话语里听得出来，他曾经了白之冤。毫无疑问，他把自己看作是执法公的牺牲品。

Here Job speaks for anyone who's gone through undeserved suffering.

这里约伯痛陈了所有历尽公者的苦难。

Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.

麻雀往来，燕子翻飞，这样，无故的咒诅也必临到。

By this curious turn of disposition I have gained the reputation of deliberate heartlessness; how undeserved, I alone can appreciate.

由于我古怪的举止，我得了个冷酷无情的名声;多么冤枉啊，那只有我自己才能体会。

" Unexpected, but not undeserved. My lady valued you above all her other bannermen. You were her rock, she told me" .

" 意想到，却又在情理之中。我夫人把您看做她最忠实、最得力的助手，她告诉我，您就是她的岩石。"

'How unfortunate that you should have used such very strong expressions in speaking of Wickham to Mr. Darcy, for now they do appear wholly undeserved'.

" 你在达西先生面前说到韦翰的时候，语气那么强硬，这真是多么幸啊！现在看起来，那些话实在显得怎么得体。"