Burnout occurs because of prolonged unending stress.

过度劳累是由于长时间的无休止的压力造成的。

The result was a beautiful and unending family quarrel.

结果架吵得更是没完没了、热闹异常。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远无尽的黑暗中，吞噬着行星的残余。

Day after day, for days unending, Buck toiled in the traces.

巴克套着缰绳作苦工, 日复一日, 没完没了。

But also like, I go back to this like, unbelievable, unending darkness.

但是却让人感觉到回到了无尽的、令人难以置信的黑暗之中。

To me the colorful seasons are a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.

对我来说，多彩的季节如同一场动人心魄的不会完结的戏剧，剧中情节从我的指尖流过。

Honed over years of bad parties, awful dates and unending phone calls.

无数次糟糕派对 和约会中解救我们。

Hey. Take this sweet gift as a token of my affection, my unending love and admiration...-Oh, my God. Yay, it's big!

这份礼物表了我对你的钟情、对你的爱慕和无尽的爱意...-我的天，真大啊！

Surely you have granted him unending blessings and made him glad with the joy of your presence.

你使他有洪福，直到永远，又使他你面前欢喜快乐。

If that were the case, one side of Gliese 581d would be permanently lit (and heated) while the other experienced unending darkness.

如果是这种情况，那么“葛利斯581d”永远有一面是亮堂堂的，而且炎热，而另外一面则遭受着无尽的黑暗。

It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl, I realized that knowing how to read could open many doors.

这看起来是一段没有尽头的旅程，但即使我只是一六岁的女孩，我也意识到了知道如何阅读会打开很多大门。

Plenty of zombies would be taken down by the earth's unending ability to eat up and break down just about everything, even walking corpses.

大量的僵尸会被地球无休止地吞噬和分解，甚至是行尸走肉也会如此。

Why is my pain unending and my wound grievous and incurable? You are to me like a deceptive brook, like a spring that fails.

我的痛苦何长久不止呢？我的伤痕何无法医治，不能痊愈呢？难道你待我有诡诈，像流干的河道吗？

His work has been hailed by everyone from presidents to jazz critics and endorsed by the public through enthusiastic attendance of his performances and unending sales of his records.

他的作品受到了从总统到爵士乐评论家的赞赏和公众的支持。他们疯狂地观看他的演出，不断地购买他的唱片。

They quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.

他们经常彼此吵嘴打架, 有时整营地就成了一座鬼哭狼嚎的疯人院。只有戴夫和索尔雷克斯不所动, 不过他们也被这种没完没了的吵闹搞得心烦意乱。

Yep, Chestnut, pretty soon you'll be safe and sound, with a roof over your head, and you and I can finally be safe from the unending torment of that condom-throwing cat.

小栗宝 你很快就能住得舒服安稳了，有屋顶帮你遮风挡雨，我们再也不用担惊受怕不必再被那丢避孕套的臭猫精神折磨了。

" I'm not fond of it myself" . Their blades made a little island of light, but all around them stretched a sea of darkness, unending. " My feet are wet" .

" 我也是，" 两把长剑是黑海中的孤岛，暗影中的异类，" 脚都湿了。"

The noise, decay and corruption of Lagos airport were unending, along with the insects, power cuts and the higgledy-piggledy way of living that was far too intimate for one brought up in Britain's home counties.

喧哗，肮脏的拉各斯机场永不停息，再加上昆虫和供电中断，这种杂乱无章的生活方式，对于从小英国长大的noo说是陌生的。

Scarlett could not help noticing that the child was beginning to avoid her and, in the rare moments when her unending duties gave her time to think about it, it bothered her a great deal.

思嘉不能不注意到她的孩子开始回避她。有时她好不容易有一点空闲，想考虑考虑这问题，可结果，只引起了一大堆的苦恼。这比他整天跟**后面更叫人难以忍受。

From the bedrooms on the floor above came an unending hum of low voices, rising and falling, punctuated with squeaks of laughter and, " Now, you didn't, really" ! and " What did he say then" ?

楼上卧室里传来无休止的低声细语，时起时落，中间**一阵阵尖利的笑声，以及" 唔，你没有，真的！" 和" 那么他怎么说呢？" 这样简短的语句。