They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.

那天下午他们考魔药，那绝对是一场灾难。

Tom is unqualified for the post.

汤姆不适合担任这个职务。

The new King gave unqualified men jobs — as a political favour.

新国王给了能力不足人工作——作为一种政治恩惠。

Iraq, Afghanistan and even Libya have hardly been unqualified successes for Western intervention.

伊拉克、阿富汗乃至利比亚战争胜利确实都可归功于欧洲军事介入。

In many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.

在很多案例中，操作牙齿美白手术人都未经过培训且没有手术资。

Clinton says she's sticking to the issues after Sanders called it " Unqualified" .

桑德斯此前称纽约地铁“不合”，希拉里回击称将试图解决问题。

In the case of an aluminum can the answer is an unqualified yes.

如果说是铝罐制答案绝对是肯定。

The former Secretary of State hit back over his claim she's unqualified to be President.

他还曾一度质疑希拉里竞选资，前国务卿对此给予回击。

It is especially valuable for poor people, young people, the newly arrived and the otherwise unqualified.

对于穷人、年轻人、初来乍到者或不合人而言，魅力资本尤其重要。

Iran must stop its uranium enrichment and give inspectors unqualified access to all sites in the country.

伊朗必须停止其浓缩铀活动，无条件让核查员到伊朗各角落视察。

The increase in popularity has also given rise to fake shamans, unqualified to create the brew safely.

药用饮料日趋流行也导致假巫师出现，他们不够资安全酿啤酒。

That could rule out Ms Sirleaf, if somebody were minded to argue in court that she is unqualified.

如果有人意图在法庭上说瑟利夫不够，她候选人身份就会被取消。

They're so sick of the status quo that they don't care if they think he's unqualified.

他们对现状极为厌烦，以致于他们不在乎他是否合。

Turning her attention to the elected republican candidate, she says that Donald Trump was unqualified to be US president.

而当提到共和党提名人选，她称特朗普没有资当选美国总统。

And even many unqualified investors succeed in moving money in and out (although not without delay, subterfuge and inconvenience).

就连许多不合投资者还是成功地将资本倒进倒出（尽管也不乏延误、托词和不便）。

And given how abysmally run the country has been over much of the past decade, that's unqualified good news.

鉴于这个国家在过去10年大部分时间里都是一败涂地，这一消息可谓十足好消息。

I think we can file this night under “Unqualified Success.”

我觉得 我们可以归档 今 晚 在 “绝对 胜利。”

Not to mention the fact you're completely unqualified.

更别说你一无所知 完全无法胜任。

You should not allow unqualified people to carry out work on your house.

【work】你不能让非专业人员来装潢你房子。

Mr Dong is not looking for better-paid work because he feels unqualified, despite studying architecture at a vocational school.

（精读 中删减了本段） 在中国，户籍制度把城乡差距写进了法律。大约 60%人口是城市居民，但只有 44%人 口有城市户口。农村户口人相当于被禁止完全在城市中安顿下来，而且上学难。因此，农 村和城市青年有着不同受教育道路。2015 年，所有 15 至 17 岁年轻人中有超过 80%在 上学，比五年前比例要高。但斯坦福大学斯科特·罗泽尔(Scott Rozelle)和娜塔莉·海尔 (Natalie Hell)在《看不见中国》(Invisible China)一书中指出，在农村地区，许多人上是 劣质职业学校。尽管在一所职业学校学习建筑学，但董先生并没有寻找高薪工作，因为他 觉得自己不够。