The upsurge in military coup details across Africa is very disturbing and very worrying.

非洲各地军政变的高涨令人非常不安和担忧。

The upsurge in violence follows increased tensions over vist the al-Aqsa mosque compound.

由于以色列人闯入阿克萨清真寺，导致冲突不断升级。

Nearly 400,000 refugees have arrived since an upsurge in violence in Rakhine State last month.

自上月若开邦发生暴力激件之后，已有近40万难民逃至孟加拉国。

As they passed the Slytherin table there was an upsurge of noise.

他们走过斯莱特林餐桌时，听见了一阵喧哗。

There's been a recent upsurge in incidents, including the desecration of a Jewish cemetery.

最近爆发了一些件，其中包括对某犹太墓地的亵渎行为。

The early 20th century saw an enormous upsurge in black theatre companies.

20世纪初黑人戏剧公掀起了巨大的热潮。

The United Nations says thousands of civilians are fleeing and upsurging fighting in Northern Myanmar where soldiers are attacking and catching rebels.

联合国称，缅甸北部有无数平民四处逃窜，战乱愈演愈烈，因为缅甸军队正在那里袭击并捕捉叛军。

Inderbitzen sees an upsurge and interest in this hobby, which dates back more than a century.

因德比岑发现人们对业余无线电这项爱好产生了越来越浓厚的，这项爱好可以追溯到一个多世纪前。

It was the first announcement of UN fatalities from this week's upsurge of ethnic-based violence in the country.

这是南苏丹本周爆发族裔冲突以来首次致死联合国人员。

Well, there certainly has been an upsurge of political violence in Egypt, and some of that can be considered terrorism.

显然，目前埃及国内的政治暴力件急剧上升，其中一些件可以当作主义件看待。

The President acknowledged that some parts of the country were dealing with an upsurge in cases and the outbreak was far from over.

总统承认，美国一些地区正在应对病例激，疫情远未结束。

Millions of residents of the Australian city of Melbourne have been ordered back into lockdown for six weeks after an upsurge in coronavirus cases.

在新冠病毒病例激后 澳大利亚墨尔本数百万居民被命令重新进入为期六周的封锁状态。

And this is not the first time that an American's been killed in this upsurge of violence, but it is different in a way.

这并不是美国人第一次在这种暴力冲突中丧生，但是从某种程度上来说又有不同。

The government's insisted that a 14-day quarantine on people arriving in Britain from Monday is needed to prevent an upsurge in coronavirus.

政府坚持从周一起，对抵达英国的人进行为期14天的隔离，以防止冠状病毒的激。

The present upsurge of the Negro people of the United States grows out of a deep and passionate determination to make freedom and equality a reality " here" and " now."

当今美国黑人运动势头高涨，这源于要使自由和平等成为“此时” “此地”的现实的深 刻的信念和强烈的决心。

President Andres Manuel Lopez Obrador of Mexico has defended his approach to tackling drug cartels despite an upsurge in violence that saw more than twenty people killed in a single incident on Saturday.

尽管周六发生了一起导致20多人丧生的暴力件，墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔还是为自己打击贩毒集团的方法进行了辩护。