Is this vindication for President Trump?

这是为特朗普总统洗冤吗？

Speaking outside the court Davidson and Green described their successful appeal as a vindication.

戴维林在法庭外表示，他们的成功上诉证明了自已的清白。

Nor was Darcy's vindication, though grateful to her feelings, capable of consoling her for such discovery.

可是既然发现了其中有这样一个隐情，她也就不觉安慰了。

If anything Mary Wollstonecraft was even more impressive, the author of the Vindication of the Rights of Women.

如果说玛丽·沃斯通克拉夫特(Mary Wollstonecraft)更令人印象深刻，她是《捍卫妇女权利》一书的作者。

Mr. Horowitz's mixed findings offered a basis for both critics and allies of Mr. Trump to claim vindication.

无论是对特朗普的批评者而言，还是盟友而言，霍洛维茨的调查结果都为他们提供了为自己辩白的理由。

It was clear he wanted vindication for having been ousted from the Lisa group, and he was energized by competition.

很明显，从丽萨项目中被逐出后，他需要证明自己，而竞争可以进一步激励他。

Hoffman rejected it, adding that he wanted complete vindication or nothing.

但霍夫曼拒绝了。他说他要么证明自己彻底无罪，要么什么都别做。

Let my vindication come from you; may your eyes see what is right.

愿我的判语从你面前发出，愿你的眼睛观看公正。

They will receive blessing from the Lord and vindication from God their Savior.

他必蒙耶华赐福，又蒙救他的　神使他成义。

I can tell you right now, the look on my face will be of vindication.

我现在就可以告诉你，我会是一报复的表情。

There was a lot of buildup to this report - a lot of people looking for their own vindication from this.

这项报告的准备过程非常漫长，许多人希望能证明自己的清白。

On Friday, he hailed the drop in the unemployment rate as a vindication of his administration's policies - while acknowledging the mixed signals in the jobs report.

周五，他称赞失业率的下降证明了政府的政策是正确的，但同时承认就业报告中发出了好坏参半的信号。

And to win a prize with a book that you found such a difficulty in finding a publisher for. Yeah, that's right. I mean, that's certainly felt like a vindication for me.

书会获奖，但你会发现找到出版商却是很难的。没错。就好像为我正名了。

" I have worked, I do work, " I cried impetuously, as though he were my judge and I required vindication, and at the same time very much aware of my arrant idiocy in discussing the subject at all.

" 我工作，我干过工作。" 我冲动起来，大叫，仿佛他是法官，我需要申辩。 同时我也强烈地识到由我自己来讨论这个问题奇笨无比。

We stuck to the rules, and more importantly when the investigation happened with Michael Garcia after the bid, we cooperated fully out of a sense of vindication and out of a sense of confidence at the cleanliness of our bid.

我们严遵守各项规章制度，而且更为重要的是，竞标后迈克尔·加西亚开始调查时我们十分配合，我们坚信自己清白无辜，也对竞标过程的透明充满信心。

Rostam and Sohrab sizing each other up. A dramatic moment of silence. Then the old warrior would walk to the young one, embrace him, acknowledge his worthiness. Vindication. Salvation. Redemption. And then? Well... happily ever after, of course. What else?

罗斯坦索拉博彼此打量，此时无声胜有声。然后年老的战士会走向年轻的战士，抱着他，承认他出类拔萃。证明。获救。赎罪。然后呢？这么说吧… … 之后当然是永远幸福。还会有别的吗？