And they weeded out people who were listed as having anorexia or other conditions that alter body fat.

他们剔除了那些被列为厌食症或其他改变身体脂肪的疾病的人。

The garden with its rows of corn, bright-yellow squash, butter beans and turnips was well weeded and neatly fenced with split-oak rails.

园子里束平地种着一行行的玉米，又黄又亮的南瓜、豆子、萝卜，没有丁点，四周是橡树枝条做成的篱笆，显得整整齐齐。

It's Darwinian. They're being weeded out from propagating the species.

他们在进化过程被淘汰。

Miraz weeded them out. Belisar and Uvilas were shot with arrows on a hunting party: by chance, it was pretended.

弥若兹他们都除掉了。伯力沙和犹威拉思在一场狩猎被箭射死了：而这被伪装成为意外。

In these notes, Mr Studwell wanders into the weeds of development (quite literally: Japanese rice is weeded nine times a year, he writes).But he never gets lost.

在这些，Studwell 偶尔会提到一些阻碍经济发展的“”（从字面意义上来说，他写到日本的水稻一年需要进行九次除）。但Studwell 从未偏离主题。

I've struggled for food and for money and I've weeded and hoed and picked cotton and I've even plowed until I can't stand it another minute.

我曾经为吃的用的拼命挣扎过，我拼命拔，锄地，摘棉花，甚至扶犁耙，直到连一分钟也坚持不下去了为止。

Suellen never missed the opportunity to leave the plantation and give herself airs among people who did not know she weeded the garden and made beds.

苏伦从不放过离开农场到邻居们去炫耀自己的机会，因为人们还不知道她近来常在家里拔起床呢。

In the process, the government has weeded out tens of thousands of ghost employees, since the embezzlers who invented them could not open accounts in their names without a matching ID.

在这个过程，政府清除了成千上万的内鬼，因为盗用公款的人，名不符实，无法开通帐户。