Thank God that the stone structure has withstood the fire.

感谢上帝，让这栋石头建筑浴火重生。"

Most people are extremely resilient able to withstand trauma.

就是大部分人其实是非常有能力去承创伤的。

I thought our relationship... could withstand anything.

我以我们的感情 坚不可摧。

It withstood the French Revolution, two world wars.

它经了法国大革命和两场世界大战。

Like seeds, these can withstand extremes of environmental conditions.

可以忍的环境。

Did it withstand the Maelstrom's clutches?

它能挣脱大漩流吗？

It's designed to withstand a depth of 500 meters.

然而，它的可承深度500米。

What ship could withstand a collision with his underwater Monitor?

什么船能吃得消他这艘潜水艇的冲击呢？

And it may be too fragile to withstand her influence.

有她在你身边，这一点就很难做到。

Did you know that pandas are built to withstand falls from trees?

你知道大熊猫是防止从树上跌落而生的吗？

They're good at withstanding cold and they grow really slowly.

它们都非常耐旱且生长速度非常缓慢。

Solidly anchored into muscle, they can withstand pressure from any direction.

牙齿嵌入肌肉能抵抗住各个方向上的压力。

My home withstood the test that night, and Old Glory still waves.

我的房子经住了那一晚余火的考验，美国国旗依然迎风飘扬。

What sort of vehicle does it take to withstand the pressures there?

需要什么样的交通工具才能承那里的压力呢？

No ribs of man or boat can withstand it.

不论是人的肋骨还是小艇的肋材都抵挡不住。

A team of engineers have specifically designed ones to withstand the freezing temperatures.

这是专门的工程师团队针对低温而特别设计的。

" They tell me the field environment only men can withstand, " said Amjad.

" 他们告诉我，油田那种环境只有男性承得住。

With its robust teeth and powerful bite, nothing could withstand its attack.

它有粗壮的牙齿而且咬合力惊人，没有什么能承它的攻击。

The country is divided. It's not united to withstand this shock.

土耳其存在分歧。土耳其在经这次的冲击时并不团结。

The new facility has been built with walls thick enough to withstand explosions.

这种新设施的墙壁厚度足以抵抗炸弹的冲击。