充满热情的

Cette campagne devrait plus spécialement cibler les jeunes, qui étaient souvent les défenseurs les plus ardents et enthousiastes de l'environnement.

宣传运动尤其应该针对年青人，因为他们是善于表达，充满热情的环境宣传活动者。

Le Mexique réaffirme sa détermination à poursuivre ses efforts enthousiastes et dévoués pour concrétiser les objectifs principaux du Groupe de travail.

墨西哥重申它坚定地致力于继续进行其充满热情的，始终不渝的努力，以实现工作组的各项主要目标。

Comme certaines des déclarations prononcées aujourd'hui l'ont clairement démontré, en particulier l'appel vibrant lancé par le représentant de la Sierra Leone, nous devons nous employer à réduire le temps qui s'écoule entre le moment où les ressources sont approuvées et celui où elles sont déboursées.

今天会上面的一些发言，特别是塞拉利昂代表充满热情的呼吁已经表明，我们应当努力缩短资源从批准到支付之间相隔的时间。

La présence du Secrétaire général parmi nous, sa déclaration très lucide et passionnée ainsi que la qualité de son rapport illustrent clairement l'importance cruciale qui est accordée à la protection des civils dans les conflits armés dans l'ordre du jour et l'engagement du Secrétaire général en notre nom à tous.

秘书长的与会，他明晰而充满热情的讲话以及报告的质量，都明确显示，议程上的武装保护平民问题至关重要，秘书长本人在代表我们大家致力于这个问题。