30 pour cent. Pour, cent. - Pour, cent.

百分之三。百分之。百分之。

Ben tu dis par exemple, 5 pour cent. - 5 pour cent.

比如百分之五。百分之五。

Je suis votre agent, je prends 10 pour cent.

你经纪人，要拿10%。

On est à 60 pour cent de graisses.

它脂肪含量60％。

Près de cent pour cent, chancelier, veuillez me croire.

“几乎百分之百，元首，请相信。

Eh bien, vous voilà prévenu ; leur signature vaut cinq pour cent.

“您得小心一点，他们签字剩百分之五信用了。”

Camille Cottin dans Dix pour cent.

在《百分之》卡米尔·科廷。

Sauf que moi, mes bouclettes, elles sont cent pour cent pures laines.

绒毛百分之百纯羊毛。

Cela représente plus de 30 pour cent de la production porcine nationale!

占全国猪肉产量30%以上!

Deux pour cent seulement, tu vois, tu peux être fier de tes concitoyens.

“有百分之二居民而已，你看，你以为你同胞感到骄傲。”

C'est pour le pourboire. Dix pour cent, ça fait cinquantecentimes. voilà, Monsieur, merci.

当小费吧。百分之就50分。给您，先生，谢谢。

Madame Badin : Sept virgule cinq pour cent.

7,5%。

Je me suis dit que 80 pour cent de la population parisienne venait de province.

觉得在巴黎，有百分之八人都来自外省。

Les statistiques constatent que la mortalité des enfants abandonnés est de cinquante-cinq pour cent.

据统计，被遗弃孩子死亡率百分之五五。

Donc, on tourne toujours à peu près autour des mêmes chiffres à quelques pour cent près.

因而每次成绩都大概相同数字，有几个百分点区别。

Comment voulez-vous que je vous le garantisse à cent pour cent ?

“这种事，怎么能保证百分之百成功嘛。”

C'est pourquoi je leur donne toujours au moins dix pour cent du prix de la place.

所以至少给她们票价百分之小费。

Quatrième question pour cinq cents euros !

第四个问题奖金500欧元。

Pour cent histoires d'amour, il n'y en a qu'une ou deux qui aient des fins heureuses.

在100个爱情故事里，有1、2个结局幸福。

Les peuples des Premières Nations, principalement les Inuits, constituent 85 pour cent de la population du Nunavut.

原住民主要因纽特人，占努纳武特地区人口85％。