MSN

1.Si cette langue hybride ne servait qu’à clavarder (faire du chatting) au moyen de MSN, on pourrait l’accepter.

如果这种语言只是用于MSN聊天，当然没有问题。

2.Les causes individuelles de mortalité infantile sont essentiellement le syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né, les hémorragies intracrâniennes non traumatiques et d'autres affections des voies respiratoires survenant au cours de la période périnatale, toutes ces causes étant liées à l'immaturité ou à la brièveté de la gestation; à cela s'ajoutent divers syndromes et malformations congénitales et le syndrome de mort subite du nourrisson (MSN).

造成婴儿死亡最常见具体原因有婴儿呼吸窘、无创伤出血和产前产生呼吸系统其他状况—— 所有这些原因都是早产和妊娠期造成，其次是某些畸形和综合症以及“婴儿暴卒综合症”。

3.Ainsi, les statistiques fournies par l'Association des médecins autochtones australiens ont montré que la mort subite du nourrisson (MSN) représentait 25 % de l'ensemble des causes de décès dans la population infantile autochtone, que les taux de mortalité infantile étaient cinq fois plus élevés chez les autochtones que dans le reste de la population et les taux de mortalité infantile et juvénile quatre fois plus élevés, et que 30 % des décès liés à une grossesse concernaient des femmes autochtones.

澳大利亚土著医生协会统计数据表明，突发性婴儿死亡综合症占土著婴儿人口所有死亡25%；土著人婴儿死亡率是非土著人五倍；土著人童年死亡率比非土著居民高四倍，土著妇女占与怀孕有关死亡30%。