annualisation

1.Cette annualisation a entraîné la réduction d'une journée des sessions de la Commission de statistique.

的年度化使统计委议缩短一天。

2.Grâce aux efforts de promotion, environ 10 services appliquent actuellement le calendrier annuel et l'annualisation des heures de travail.

由大力提倡，目前大约有10个部门采用了年度时间表或工作时间年度化。

3.L'annualisation des sessions de la Commission de statistique a des conséquences pour l'appareil de conférence de la CESAP, du fait de la contribution qui incombe au Comité dans l'articulation du point de vue régional, comme on l'a vu au paragraphe 2 ci-dessus.

鉴上述第二段所提到的本委通过提出区域观点来提供投入方面的作用，因此统计委的年度化对亚太经社议结构也产生影响。