antibruit

Il y a les murs antibruit le long du périphérique.

沿环城公路上设有隔墙。

Ce casque est antibruit.

这副耳机是防噪的。

À pleine puissance, le son ne couvre en effet pas lesnuisances sonores extérieures, à moins que vous n’utilisiez évidemmentun casque antibruit.

在满量情况，实际上并不能完全掩盖住界的干扰噪，当然，前提是有使用反噪耳机。

Afin de réduire l'inconfort provoqué par le bruit de la circulation routière, des murs antibruit ont été installés sur 511 mètres, le long des sauts-de-mouton qui enjambent les deux artères principales de Macao.

有关方面在澳门其中两条主要街道的高架路安装了长511米的隔屏，以减低交通噪对居民的滋扰。

Les mesures directes consistent notamment à étudier la mise en place d'une norme sur le bruit des véhicules, l'installation de murs antibruit et la possibilité de recouvrir les routes d'un revêtement antibruit.

直接措施包括研究实施车辆噪标准、安装隔屏和兴建防噪路面。

Par la suite, la société Econtract a répondu à plusieurs appels d'offres concernant des projets en Autriche, en particulier la construction d'un mur antibruit le long d'une voie de chemin de fer gérée par la Société des chemins de fer fédéraux.

之后，Econtract公司参与了奥地利一些项目的竞标，包括为联邦铁路公司运营的一段铁轨建造隔设施。