armer 专四

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与我会合。

Il faut d'un noble orgueil armer votre courage.

您的勇敢应以一种崇高的自豪。

Toute l'histoire de l'Armée rouge se confond avec celle de la révolution.

所有中国红军的历史和革命的历史混淆在了一起。

Des rapts sont également attribués à l'Armée de résistance du Seigneur.

还有些绑架案是上帝军所为。

Les efforts entrepris par la communauté internationale pour former l'Armée nationale afghane sont importants.

国际社会组建阿富汗国家军队的努力是重要的。

Il continue d'entraîner les groupes d'opposition de mon pays et de les armer.

它开办训练营并反对我国的团体。

Treize opérations de destruction ont été surveillées, toutes ayant été effectuées par l'Armée royale marocaine.

对全部由摩洛哥王国陆军开展的13次销毁行动进行了监测。

D'autres vols ont servi à acheminer 18 véhicules de type Landcruiser pour l'Armée soudanaise.

其他航班为苏丹部队运送了18台陆地巡洋舰（Landcruiser）车。

La plupart des sous-munitions ne s'arment pas avant d'avoir été éjectées du vecteur.

多数子弹药在离开发射系统之后才被解除保险。

Certes, il faudra s'armer de patience.

当然，要有耐心。

Il existe quatre foyers, dirigés par l'Armée du Salut.

有四座低收费旅店由救世军掌管。

Les auteurs seraient deux hommes de l'Armée nationale tchadienne.

据报，5月10日，贾巴勒难民营的一名22岁妇女被乍得国民军的两名男子强奸。

L'Armée libanaise continue de rechercher les auteurs de ces actes.

黎巴嫩部队正在继续搜寻肇事者。

On sait ainsi que l'Armée nationale tchadienne a recruté des enfants.

有报告表明，已经招募儿童参加乍得国家军队。

L'Armée républicaine irlandaise a pris une mesure importante et courageuse en juillet.

爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤。

Ces unités seront supprimées avec la réforme et la restructuration de l'Armée.

这些部队将在军队改革和重组过程中撤消。

C'est à l'Armée de libération du Soudan que ce meurtre est attribuable.

此次攻击系苏丹解放运动所为。

Je souhaite souligner en particulier la montée en puissance de l'Armée nationale afghane.

我要特别提及阿富汗国民军力量的加强。

L'Armée nationale de libération (ELN) est le deuxième groupe de guérilla le plus nombreux.

民族解放军是第二大游击团体。

L'Armée de résistance du Seigneur n'a libéré aucun enfant pendant la période considérée.

上帝军在报告所涉期间没有释放任何儿童。