cataleptique

1.Ces effets dépresseurs semblent être associés à des effets cataleptiques et diffèrent de ceux des barbituriques et des benzodiazépines.

GHB的此种抑制作用看来其僵住作用有关，而巴比土酸盐和苯并卓的抑制作用不同。

2.Par le passé, certaines désintégrations ont été occasionnées par des dysfonctionnements tels que la défaillance cataleptique des systèmes de propulsion et d'alimentation en énergie des systèmes spatiaux.

从历史上看，有些分裂解体是由空间系统故障引起的，如推进系统和动力系统的灾难性故障。